Actes chapitre 15

¹Quelques hommes sont descendus de la Judée et se sont mis à enseigner les frères que si on n’était pas circoncis d’après la coutume de Moïse, on ne pouvait pas être sauvés. ²Paul et Barnabas ont donc eu avec eux un débat et une contestation qui n’a pas été sans importance. Alors on a décidé que Paul, Barnabas et quelques-uns d’entre eux, monteraient à Jérusalem auprès des envoyés et des anciens, concernant cette question. ³Alors, délégués par l’assemblée, ils ont traversé la Phénicie et la Samarie, en racontant le retour des nations à Dieu. Et ils ont causé une grande joie à tous les frères. ⁴Et à leur arrivée à Jérusalem, ils ont été reçus par l’assemblée, les envoyés et les anciens. Puis ils ont raconté toutes les choses que Dieu avait faites avec eux.

⁵Mais quelques-uns de ceux de la secte des pharisiens qui avaient cru, se sont élevés en disant: Il faut les circoncire et leur prescrire de garder la loi de Moïse. ⁶Alors les envoyés et les anciens se sont réunis pour examiner cette affaire. ⁷Et puisqu’il y avait une grande contestation, Pierre s’est levé et leur a dit: Hommes! Frères, vous savez vous-même que, dès les premiers jours, Dieu m’a choisi du milieu de nous--pour un but particulier--pour que les nations entendent par ma bouche le message de la bonne nouvelle et qu’elles croient. ⁸Et Dieu, qui connait les cœurs, leur a rendu témoignage en leur donnant le Saint-Esprit comme à nous. ⁹Et il n’a fait aucune différence entre nous et eux puisqu’il a purifié leurs cœurs par la foi. ¹⁰Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu en mettant sur le cou des disciples un joug que ni nos ancêtres ni nous on a eu la force de porter? ¹¹Mais c’est par la grâce du Seigneur Jésus Christ--le Libérateur promis--qu’on croit être sauvés, de la même manière qu’eux aussi.

¹²Alors toute la foule a gardé le silence, et ils ont écouté Barnabas et Paul raconter combien de signes miraculeux et de prodiges Dieu avait faits par eux au milieu des nations.

¹³Et après qu’ils ont cessé de parler, Jacques a répondu: Hommes! Frères, écoutez-moi: ¹⁴Syméon a raconté comment Dieu a pour la première fois visité les nations, pour en prendre un peuple à son nom. ¹⁵Ça s’accorde avec les paroles des prophètes, conformément à ce qui est écrit: ¹⁶«Après ces choses, je retournerai et je relèverai la tente de David qui est tombée. Vraiment j’en relèverai les parties ruinées et je la redresserai. ¹⁷C’est pour que le reste des hommes recherche le Seigneur, également toutes les nations sur lesquelles mon nom est invoqué, dit le Seigneur qui fait toutes ces choses.» (Amos 9:11,12.) ¹⁸Dieu connait toutes ses œuvres depuis l’éternité. ¹⁹C’est pourquoi moi je juge qu’il ne faut pas inquiéter ceux d’entre les nations qui se tournent vers Dieu. ²⁰Mais qu’on leur écrive qu’ils s’abstiennent des souillures des idoles, de l’immoralité sexuelle, de ce qui est étouffé et du sang. ²¹En effet, depuis les temps des ancêtres, on lit la loi de Moïse chaque jour de sabbat dans les congrégations juives, et dans chaque ville des gens la prêchent.

²²Alors il a semblé bon aux envoyés et aux anciens, avec toute l’assemblée, de déléguer à Antioche, avec Paul et Barnabas, des hommes choisis d’entre eux--pour ce but particulier: Judas surnommé Barsabas, et Silas, des hommes importants entre les frères. ²³Ils ont envoyé par eux cette lettre qui dit: Les envoyés, les anciens et les frères, aux frères d’entre les nations qui sont à Antioche, en Syrie et en Cilicie: Soyez dans la joie!

²⁴On a appris que quelques-uns sont sortis de chez nous, mais à qui on n’avait rien prescrit, et ils vous ont troublés par leurs paroles. Ils ont bouleversé vos âmes en disant qu’il faut être circoncis et garder la loi. ²⁵Ça nous a unanimement semblé bon de vous déléguer des hommes choisis d’entre nous--pour ce but particulier. On les envoie avec nos bienaimés Barnabas et Paul, ²⁶eux qui ont exposé leurs vies pour le nom de notre Seigneur Jésus Christ--le Libérateur promis. ²⁷On a donc envoyé Judas et Silas qui vous rapporteront aussi de vive voix les mêmes choses. ²⁸En effet, il a semblé bon au Saint-Esprit et à nous, de ne pas vous imposer un plus grand fardeau que ce qui est nécessaire: ²⁹vous abstenir de ce qui est sacrifié aux idoles, du sang, de ce qui est étouffé et de l’immoralité sexuelle. En vous gardant de ces choses, vous ferez bien. Portez-vous bien.

³⁰Alors les délégués ont été envoyés et se sont rendus à Antioche. Ils ont rassemblé le grand nombre de croyants et ils ont remis la lettre. ³¹Et après la lecture, on était content de cet encouragement. ³²Ensuite Judas et Silas, qui eux aussi étaient prophètes, ont encouragé les frères par beaucoup de discours, et les ont affermis. ³³Et après avoir passé là quelque temps, les frères les ont laissé retourner en paix vers les envoyés. ³⁴Mais il a semblé bon à Silas de rester là. ³⁵Paul et Barnabas ont séjourné à Antioche. Ils ont enseigné et annoncé, avec beaucoup d’autres, le message de la bonne nouvelle du Seigneur.

³⁶Mais quelques jours après, Paul a dit à Barnabas: Retournons visiter nos frères et nos sœurs dans chaque ville où on a annoncé le message du Seigneur, pour voir comment ils vont. ³⁷Et Barnabas était d’avis de prendre avec eux Jean, qui est appelé Marc. ³⁸Mais Paul, lui, ne jugeait pas convenable de prendre avec eux celui qui s’était retiré d’eux dès la Pamphylie, et qui n’était pas allé à l’œuvre avec eux. ³⁹Il y a donc eu de l’irritation et, comme résultat, ils se sont séparés l’un de l’autre. Barnabas a pris Marc et a pris le bateau vers l’ile de Chypre. ⁴⁰Mais Paul, qui avait choisi Silas--pour ce but particulier--est parti après avoir été confié à la grâce de Dieu par les frères et les sœurs. ⁴¹Et il a traversé la Syrie et la Cilicie, en affermissant les assemblées.