Actes chapitre 19

¹Pendant qu’Apollos était à Corinthe, c’est arrivé que Paul a traversé les parties supérieures de l’Asie, et est allé à Éphèse. Là, il a trouvé quelques disciples et leur a demandé: ²Avez-vous reçu l’Esprit saint quand vous avez cru? Et ils lui ont dit: Mais on n’a pas même entendu parler d’un Esprit saint! ³Et il leur a demandé: Quelle immersion avez-vous donc reçue? Et ils ont répondu: L’immersion de Jean. ⁴Alors Paul a dit: En réalité Jean, lui, a immergé d’une immersion--dans l’eau--en rapport avec un changement complet d’attitude--ce qui produit du regret et un changement de conduite. Et il a continuellement dit au peuple de mettre leur confiance en celui qui venait après lui, c’est-à-dire dans le Christ Jésus--le Libérateur promis. ⁵Et après avoir entendu ça, ils ont été immergés--dans l’eau--au nom du Seigneur Jésus.

⁶Et lorsque Paul a posé les mains sur eux, le Saint-Esprit est venu sur eux, ils ont parlé des langues--étrangères--et prophétisé. ⁷Ils étaient en tout à peu près douze hommes.

⁸Puis il est entré dans la congrégation des Juifs et a parlé avec assurance pendant trois mois. Dans ces discussions, il cherchait à les convaincre concernant le royaume de Dieu. ⁹Mais quelques-uns s’endurcissaient et étaient rebelles. Eux dénigraient le Chemin du Seigneur devant la foule, alors--Paul--les a quittés. Il a pris les disciples à part et a enseigné chaque jour dans l’école d’un nommé Tyrannus. ¹⁰Et ça a duré deux ans, et comme résultat tous ceux qui habitaient l’Asie, juifs et grecs, ont entendu le message du Seigneur Jésus. ¹¹Et Dieu faisait par les mains de Paul des actes de puissance extraordinaires. ¹²C’était au point que même on appliquait sur les malades des mouchoirs ou des tabliers qui avaient touché son corps, et ils étaient libérés de leurs maladies, et les esprits malfaisants sortaient d’eux.

¹³Et quelques-uns d’entre les Juifs, qui allaient d'un endroit à l'autre pour chasser les démons, ont entrepris d’utiliser le nom du Seigneur Jésus sur ceux qui avaient des esprits malfaisants. Ces Juifs disaient: On vous chasse par ce Jésus que Paul prêche. ¹⁴Ceux qui faisaient ça étaient sept fils de Scéva, un grand prêtre juif. ¹⁵Mais l’esprit malfaisant a répondu en disant: Je connais Jésus et je sais qui est Paul, mais vous, qui êtes-vous? ¹⁶Et l’homme en qui était l’esprit malfaisant s’est jeté sur eux et les a maitrisés. Il a utilisé d’une telle violence contre eux, qu’ils sont partis de cette maison en courant, partiellement vêtus et blessés. ¹⁷Ça a été connu de tous ceux qui habitaient Éphèse, juifs et grecs. Et une terreur est tombée sur eux tous, et on célébrait la grandeur du nom du Seigneur Jésus. ¹⁸Beaucoup de ceux qui avaient cru, venaient confesser publiquement et déclarer leurs actions. ¹⁹Et un assez grand nombre de ceux qui avaient exercé les pratiques occultes, ont apporté leurs livres et les ont brulés devant tous. Ils en ont calculé le prix, et l’ont établi à cinquante-mille pièces d’argent.

²⁰C’est comme ça que le message du Seigneur se répandait: avec puissance et en triomphant.

²¹Et après ces évènements, Paul, par l’Esprit, s’est proposé d’aller à Jérusalem en traversant la Macédoine et l’Achaïe. Il disait: Après que j’aurai été là, il faut que je vois Rome aussi. ²²Et après avoir envoyé en Macédoine deux de ceux qui le servaient, Timothée et Éraste, il est lui-même resté quelque temps en Asie.

²³Vers ce temps-là, il y a eu un trouble qui n’a pas été insignifiant, concernant le Chemin du Seigneur. ²⁴En effet, un certain orfèvre du nom de Démétrius faisait des temples d’Artémis en argent, et il procurait aux ouvriers un profit qui n’était pas médiocre. ²⁵Démétrius a rassemblé les ouvriers avec ceux qui faisaient de ces sortes de métiers, et il a dit: Hommes! Vous savez que notre bienêtre vient de ce profit. ²⁶Vous remarquez aussi et vous entendez que pas seulement à Éphèse, mais dans presque toute l’Asie, ce Paul a convaincu et détourné une assez grande foule. Il dit que les dieux qu’on fait de nos mains ne sont pas des dieux. ²⁷Et pas seulement il y a du danger pour nous que cette activité soit discréditée, mais aussi que la Place du temple de la grande déesse Artémis soit considérée sans valeur. Et que même la majesté de celle à qui toute l’Asie et le monde entier rend un culte, soit finalement renversée.

²⁸Quand ils ont entendu ça, ils ont été remplis de rage et ont crié sans arrêt: Grande est l'Artémis des Éphésiens! ²⁹Toute la ville a été remplie de confusion. Et après avoir enlevé Caïus et Aristarque, des Macédoniens et camarades de voyage de Paul, ils se sont précipités tous ensemble dans le théâtre. ³⁰Paul avait l’intention de se présenter devant le peuple, mais les disciples ne le lui ont pas permis. ³¹Et même quelques-uns des chefs de l’Asie qui étaient ses amis, lui ont envoyé des messagers et l’ont encouragé de ne pas se présenter au théâtre. ³²L’assemblée était dans la confusion. Certains criaient une chose, les autres une autre, et la plupart ne savaient pas pourquoi ils avaient été réunis.

³³Pendant ce temps on a fait sortir Alexandre de la foule, et les Juifs l’ont poussé en avant. Alexandre, lui, a fait signe de la main et a voulu présenter au peuple une défense verbale. ³⁴Mais quand ils ont reconnu qu’il était juif, ils ont tous crié d’une seule voix pendant près de deux heures: Grande est l'Artémis des Éphésiens! ³⁵Mais le secrétaire a apaisé la foule et a dit: Hommes! Éphésiens, qui est donc l’homme qui ne sait pas que la ville des Éphésiens est dédiée à la garde de la grande déesse Artémis et de l’image descendue du ciel? ³⁶Ces choses sont donc incontestables, et vous devez vous calmer et ne rien faire avec précipitation. ³⁷En effet, vous avez amené ces hommes ici qui ne sont ni pilleurs de temples ni blasphémateurs de votre déesse. ³⁸Si en effet Démétrius et les ouvriers qui sont avec lui ont une accusation à porter contre quelqu’un, on tient des audiences publiques, qu’ils s’accusent entre eux devant les chefs. ³⁹Et si vous réclamez quelque chose sur d’autres sujets, on en décidera dans l’assemblée légale. ⁴⁰Oui, on est en danger d’être accusés de sédition pour l’assemblée d’aujourd’hui, parce qu’il n’y a aucun crime qui nous permet de justifier cette manifestation. ⁴¹Et après avoir dit ces choses, il a renvoyé l’assemblée.