Luc chapitre 11

¹Un jour--Jésus--priait dans un certain endroit. Et après avoir cessé de prier, c’est arrivé qu’un de ses disciples lui a demandé: Seigneur, enseigne-nous à prier, comme Jean a enseigné à ses disciples.

²Il leur a dit, quand vous priez, dites: Notre Père, tu es dans les cieux. Que ton nom soit mis à part--Qu’on sache qui tu es! (Jean 1:12 note) Que ton royaume vienne, et que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. ³Continue à nous donner chaque jour notre pain quotidien. ⁴Pardonne-nous nos péchés, parce que nous aussi on a l’habitude de pardonner à toute personne qui nous a offensés. Et ne nous amène pas où on sera testé, mais libère-nous du Malfaisant.

 ⁵Puis il leur a dit: Si un de vous a un ami, ira-t-il le voir au milieu de la nuit pour lui dire: Mon ami, prête-moi tout de suite trois pains, ⁶parce qu’un de mes amis est arrivé de voyage chez moi et je n’ai rien à lui offrir? ⁷Et si cet homme répond de l’intérieur: Arrête de me déranger! La porte est déjà fermée et mes petits enfants sont au lit avec moi. Je ne peux pas me lever pour t’en donner. ⁸Je vous dis que même s’il ne se lève pas pour lui en donner parce qu’il est son ami, pourtant, à cause de sa persévérance sans honte, il se lèvera et lui donnera autant qu’il a besoin. ⁹Et moi je vous le dis: Continuez à demander, et ça vous sera donné. Continuez à frapper, et ça vous sera ouvert. ¹⁰En effet, celui qui continue à demander continue à recevoir, celui qui continue à chercher continue à trouver, et à celui qui continue à frapper, ça lui sera ouvert. ¹¹Quel père d’entre vous donnera une pierre à son fils qui lui demande un pain? Et s’il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent à la place d’un poisson? ¹²Ou s’il demande un œuf, lui donnera-t-il un scorpion? ¹³Si donc vous, malfaisants comme vous l’êtes, vous savez donner continuellement de bonnes choses à vos enfants, combien plus le Père qui est du ciel donnera-t-il l’Esprit saint à ceux qui continuent à le lui demander!

¹⁴Il a chassé un démon qui était muet. Et lorsque le démon est sorti, c’est arrivé que le muet a parlé. Et les foules étaient dans l’admiration. ¹⁵Mais, quelques-uns d’entre eux ont dit: C’est par Béelzébul, le chef des démons, qu'il chasse les démons. ¹⁶Et d’autres, pour le tester, persistaient à lui demander un signe miraculeux qui vient du ciel. ¹⁷Mais--Jésus--connaissait leurs intentions, et il leur a dit: Tout royaume divisé contre lui-même est détruit, et les maisons s’écroulent l’une sur l’autre. ¹⁸Et si Satan--l’Adversaire--aussi est divisé contre lui-même, comment son royaume pourra-t-il continuer à exister, puisque vous dites que c’est par Béelzébul que je chasse les démons? ¹⁹Mais si c’est par Béelzébul que moi je chasse les démons, vos fils, par qui les chassent-ils? À cause de ça, ils seront eux-mêmes vos juges. ²⁰Mais si c’est par le doigt de Dieu que je continue à chasser les démons, c’est donc que le royaume de Dieu est arrivé jusqu’à vous. ²¹Quand celui qui est fort et bien armé garde son palais, ce qu’il possède est en sureté. ²²Mais quand celui qui est plus fort que lui arrive et le maitrise, il lui enlève toute son armure, l’objet de sa confiance, et il fait le partage de ses dépouilles.

²³Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui ne rassemble pas avec moi disperse.

²⁴Quand l’esprit impur est sorti de l’homme, il parcourt des endroits arides et cherche du repos. Puisqu’il n’en trouve pas, il dit: Je retournerai dans ma maison, d’où je suis sorti. ²⁵Et quand il arrive, il la trouve balayée et décorée. ²⁶Alors il s’en va et prend avec lui sept autres esprits plus malfaisants que lui, ils entrent et l’habitent. Alors le dernier état de cet homme est pire que le premier.

²⁷Pendant qu'il disait ces choses, c’est arrivé qu’une femme a élevé la voix du milieu de la foule et lui a dit: Heureux le ventre qui t’a porté et les seins que tu as sucés! ²⁸Et il lui a répondu: Mais plutôt, heureux ceux qui écoutent le message de Dieu et qui obéissent!

²⁹Et puisque les foules se rassemblaient, il s’est mis à dire: Cette sorte de personne est malfaisante, elle recherche toujours un signe miraculeux. Mais il ne lui sera pas donné de signe, excepté le signe miraculeux de Jonas le prophète. ³⁰En effet, comme Jonas a été un signe miraculeux pour les Ninivites, de la même manière aussi le Fils de l’homme en sera un pour cette génération. ³¹Une reine du Sud se réveillera au jugement avec cette génération et la condamnera. Oui, elle est venue des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon. Et remarquez, il y a ici plus que Salomon. ³²Des hommes de Ninive se relèveront au jugement avec cette génération et la condamneront. Oui, ils ont changé complètement d’attitude à cause de la prédication de Jonas--ce qui a produit du regret et un changement de conduite. Et remarquez, il y a ici plus que Jonas.

³³Personne n’allume une lampe pour la mettre dans un endroit secret ou sous un seau, mais il la met sur le pied-de-lampe, pour que ceux qui entrent voient sa lumière. ³⁴La lampe du corps, c’est l’œil. Donc, si tu es généreux, tout ton corps aussi est éclairé. Mais, quand tu es avare, ton corps aussi est dans les ténèbres. ³⁵Fais donc bien attention que la lumière qui est en toi ne soit pas ténèbres. ³⁶Si donc tout ton corps est éclairé, sans aucune partie dans les ténèbres, il sera tout éclairé, comme lorsque la lampe t’éclaire de son éclat.

³⁷Et pendant qu'il parlait, un pharisien l’a invité à diner chez lui. Il est donc entré et s’est allongé à table. ³⁸Le pharisien a été étonné de voir qu’il ne s’était pas premièrement lavé avant le diner. ³⁹Maintenant, lui a dit le Seigneur, vous pharisiens, vous purifiez l’extérieur de la coupe et du plat, mais l’intérieur est rempli d’extorsion et de méchanceté. ⁴⁰Hommes sans bon sens! Celui qui a fait l’extérieur n’a-t-il pas fait aussi l’intérieur? ⁴¹Mais plutôt donnez en aumône de vos biens et vous verrez que toutes choses seront pures pour vous. ⁴²Mais malheur à vous pharisiens, parce que vous payez le dixième de la menthe, de la rue et de tout légume, mais vous négligez le jugement et l’amour de Dieu! Il fallait mettre en pratique ces choses-ci, et ne pas laisser de côté les autres. ⁴³Malheur à vous, pharisiens, parce que vous aimez toujours les premiers sièges dans les congrégations juives et les salutations dans les places publiques! ⁴⁴Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites, parce que vous continuez à être comme les tombeaux qui ne paraissent pas, et sur lesquels les hommes marchent et ne le savent pas!

⁴⁵Et un des hommes de loi a pris la parole et lui a dit: Professeur, en disant ces choses tu nous insultes aussi. ⁴⁶Et il a répondu: Malheur à vous aussi, hommes de loi, vous chargez toujours les hommes de fardeaux difficiles à porter! Mais vous-mêmes, vous ne touchez jamais à ces fardeaux d’un de vos doigts! ⁴⁷Malheur à vous, parce que vous continuez à construire les tombeaux des prophètes, et vos pères les ont tués! ⁴⁸Vous rendez donc témoignage aux œuvres de vos pères et vous y consentez. En effet, eux, ils ont tués les prophètes, et vous, vous construisez leurs tombeaux! ⁴⁹À cause de ça aussi la sagesse de Dieu a dit: Je leur enverrai des prophètes et des envoyés. Ils en tueront et ils en persécuteront. ⁵⁰C’est pour que le sang de tous les prophètes qui a été versé depuis la fondation du monde soit mis au compte de cette sorte d’hommes. ⁵¹Et ça, depuis le sang d’Abel jusqu’au sang de Zacharie, qui a été tué entre l’autel et le temple. Oui, je vous le dis, ce sera mis au compte de cette sorte d’hommes. ⁵²Malheur à vous, hommes de loi, parce que vous avez enlevé la clé de la connaissance! Vous n’êtes pas entrés vous-mêmes, et ceux qui cherchaient à entrer, vous les en avez empêchés.

⁵³Et pendant que Jésus leur disait ces choses, les spécialistes de la loi et les pharisiens se sont mis à le harceler avec une dureté sans pitié, et à le provoquer à parler sur plusieurs choses. ⁵⁴Puis ils lui ont tendu des pièges et cherchaient à surprendre une parole de sa bouche, dans le but de l’accuser devant les tribunaux.