Luc chapitre 23

¹Tout le groupe s’est levé et a conduit--Jésus--devant Pilate. ²Et ils ont commencé à l’accuser en disant: On a trouvé cet homme qui détourne le peuple, empêche de payer les impôts à César et dit qu’il est lui-même le Christ--le Libérateur promis--le Roi. ³Et Pilate lui a posé cette question: Tu es, toi, le roi des Juifs? Il lui a répondu: C’est toi qui le dis.

⁴Et Pilate a dit aux grands prêtres et à la foule: Je ne trouve rien de criminel chez cet homme. ⁵Mais ils insistaient en disant: Il enseigne dans toute la Judée et soulève continuellement le peuple. Il a commencé dans la Galilée et enseigne même jusqu’ici.

⁶Quand Pilate a entendu parler de la Galilée, il a demandé si cet homme était galiléen. ⁷Lorsqu’il a appris qu’il était de la juridiction d’Hérode, il l’a envoyé à Hérode, qui lui aussi était à Jérusalem ces jours-là. ⁸Et Hérode a été très joyeux de voir Jésus. En effet, depuis assez longtemps il désirait le voir, parce qu’il entendait dire beaucoup de choses de lui. Aussi, il s’attendait le voir faire un signe miraculeux. ⁹Il lui a donc posé plusieurs questions, mais--Jésus--ne lui a rien répondu. ¹⁰Les grands prêtres et les spécialistes de la loi se tenaient là en colère et l’accusaient. ¹¹Alors Hérode, avec les gens de sa garde, l’ont méprisé et se sont moqués de lui. Puis ils l’ont revêtu d’un vêtement luxueux, et l’ont renvoyé à Pilate. ¹²Ce jour-là, Pilate et Hérode sont devenus amis. En réalité, avant--cet évènement--ils étaient ennemis.

¹³Alors Pilate a rassemblé les grands prêtres, les chefs et le peuple. ¹⁴Il leur a dit: Vous m’avez présenté cet homme disant qu’il détourne le peuple, et remarquez, je l’ai moi-même examiné devant vous, et je n’ai trouvé chez cet homme aucun des crimes dont vous l’accusez. ¹⁵Hérode non plus, puisque je vous ai envoyés à lui. Alors vous voyez qu’aucune chose digne de mort n’a été faite par cet accusé. ¹⁶Donc, après l’avoir puni, je le relâcherai.

¹⁷À la fête, il était obligé de leur relâcher quelqu’un. ¹⁸Et ils se sont mis à crier tous ensemble: Enlève cet homme et relâche-nous Barrabas. ¹⁹Barrabas avait été jeté en prison à cause d’une sédition dans la ville et d’un meurtre. ²⁰Pilate, qui voulait relâcher Jésus, leur a donc encore adressé la parole. ²¹Mais ils ont continué à crier: Crucifie-le! Crucifie-le maintenant! ²²Et pour la troisième fois, il leur a demandé: Mais quel mal a-t-il fait? Je n’ai rien trouvé chez lui qui mérite la mort. Je vais donc le relâcher après l’avoir puni. ²³Mais ils ont insisté à grands cris, et ont demandé qu’il soit crucifié. Et leurs cris et ceux des grands prêtres l’ont emporté.

²⁴Alors Pilate a décidé de leur accorder ce qu’ils demandaient. ²⁵Et il leur a relâché celui qu’on demandait, celui qui avait été jeté en prison à cause d’une sédition et d’un meurtre. Et il a livré Jésus à leur volonté.

²⁶Et pendant qu’on l’emmenait, ils se sont emparés d’un certain Simon de Cyrène qui revenait des champs, et ils l’ont chargé de la croix pour qu’il la porte derrière Jésus.

²⁷Un grand nombre de la population le suivait, et beaucoup de femmes se frappaient la poitrine et se lamentaient à cause de lui. ²⁸Mais Jésus s’est tourné vers les femmes et a dit: Filles de Jérusalem, arrêtez de pleurer à cause de moi! Mais continuez à pleurer à cause de vous-mêmes et de vos enfants! ²⁹Oui, voici des jours viendront où on dira: Heureuses les stériles, les ventres qui n’ont pas enfanté et les seins qui n’ont pas allaité! ³⁰À ce moment-là on se mettra à dire aux montagnes: Tombez sur nous! Et aux collines: Couvrez-nous! ³¹En effet, s’ils font ces choses au bois vert--moi, le juste--qu’arrivera-t-il au bois mort--vous, les injustes? ³²On menait aussi deux autres, des criminels, pour les faire mourir avec Jésus.

³³Et quand ils sont arrivés à l’endroit appelé le Crâne, ils l’ont crucifié là, avec les criminels, un à la droite et l’autre à la gauche. ³⁴Et Jésus a dit: Père, pardonne-leur, parce qu’ils ne savent pas ce qu’ils font. Et ils se sont partagé ses vêtements en tirant au sort.

³⁵Le peuple se tenait là et regardait attentivement. Et les chefs aussi se moquaient de lui avec eux. On disait: Il en a libéré d’autres, s’il est le Christ--le Libérateur promis--celui que Dieu a choisi, qu’il se libère lui-même! ³⁶Les soldats aussi se moquaient de lui. On s’approchait, on lui présentait du vinaigre ³⁷et on disait: Si tu es le roi des Juifs, libère-toi toi-même!

³⁸Il y avait aussi au-dessus de lui cette inscription en lettres grecques, romaines et hébraïques: CET HOMME EST LE ROI DES JUIFS.

³⁹Un des criminels qui étaient suspendus l’insultait en disant: Si toi tu es le Christ--le Libérateur promis--libère-toi toi-même et libère-nous! ⁴⁰Mais l’autre lui a répondu et l’a réprimandé en disant: N’as-tu pas peur de Dieu, toi, puisque tu es sous le même jugement? ⁴¹Pour nous, c’est avec justice parce qu’on reçoit ce que méritent les choses qu’on a faites, mais lui n’a rien fait qu’il ne fallait pas faire. ⁴²Et il a demandé à Jésus: Souviens-toi de moi, Seigneur, quand tu viendras dans ton royaume! ⁴³Jésus lui a répondu: Je te le dis, c’est la vérité, aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis!

⁴⁴C’était à peu près midi, et il y a eu des ténèbres sur toute la terre, jusqu’à trois heures de l’après-midi. ⁴⁵Le soleil s’est obscurci et le voile du temple s’est déchiré par le milieu.

⁴⁶Et Jésus a crié d’une voix forte: Père, c’est entre tes mains que je remets mon esprit. Et après avoir dit ces choses, il a expiré.

⁴⁷Et quand le centenier a vu ce qui était arrivé, il a rendu gloire à Dieu en disant: Réellement, cet homme était juste. ⁴⁸Après avoir considéré les choses qui étaient arrivées, toutes les foules qui étaient réunies pour ce spectacle sont retournées en se frappant la poitrine--avec regret.

⁴⁹Tous ceux qui connaissaient--Jésus--et les femmes qui l’avaient accompagné de la Galilée, se tenaient loin et regardaient ces choses.

⁵⁰Et voici, il y avait un homme du nom de Joseph, un conseiller, un homme bon et juste. Il était d’Arimathée, une ville des Juifs. ⁵¹Il n’avait pas consenti au plan des autres ni à leur conduite, et même il attendait lui aussi le royaume de Dieu. ⁵²Il est allé trouver Pilate et lui a demandé le corps de Jésus. ⁵³Et après l’avoir descendu, il l’a enveloppé d’une toile de lin et l’a placé dans un tombeau taillé dans le roc, où jamais encore personne n’avait été couché. ⁵⁴C’était le jour de la préparation et le sabbat allait commencer.

⁵⁵Des femmes qui étaient venues de la Galilée avec--Jésus--avaient suivi Joseph. Elles ont regardé attentivement le tombeau et comment son corps était placé. ⁵⁶Puis elles sont retournées, et ont préparé des aromates et des parfums. Et le jour du sabbat elles se sont reposées, conformément au commandement.