Marc chapitre 1

¹Voici le commencement de la bonne nouvelle de Jésus Christ, le Fils de Dieu--et le Libérateur promis.

²C’est conforme à ce qui a été écrit dans les prophètes: «Regarde! Moi j’envoie devant toi mon messager, et il préparera ton chemin devant toi. (Malachie 3:1.) ³C’est la voix de celui qui crie dans la région d’Aravah: Préparez maintenant le chemin du Seigneur. Rendez continuellement droits et de niveau ses sentiers.» (Ésaïe 40:3.) ⁴Jean a paru dans cette région inhabitée, et il immergeait--le monde dans l’eau. Il prêchait une immersion pour indiquer un changement complet d’attitude--ce qui produit du regret et un changement de conduite. Cette immersion est donc à cause du pardon des péchés. ⁵Et toute la région de la Judée et les habitants de Jérusalem allaient à lui. Et ils étaient tous immergés par lui dans la rivière Jourdain, tout en confessant publiquement leurs péchés.

⁶Jean portait un vêtement en poils de chameau et une ceinture de cuir autour de ses reins. Il mangeait des sauterelles et du miel sauvage. ⁷Et il prêchait. Il disait: Il en vient un après moi qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de me baisser pour détacher la courroie de ses sandales. ⁸Moi je vous ai immergés dans l’eau, mais lui il vous immergera dans l’Esprit saint.

⁹Pendant ces jours-là, c’est arrivé que Jésus est venu de Nazareth--un village--de la Galilée et il a été immergé par Jean dans le Jourdain. ¹⁰Et immédiatement, au moment où il remontait de l’eau, Jean a vu les cieux se déchirer et l’Esprit descendre sur lui comme une colombe. ¹¹Et une voix est venue des cieux qui a dit: Toi tu es mon Fils bienaimé, en qui je trouve mon grand plaisir.

¹²Tout de suite après, l’Esprit l'a poussé dans une région inhabitée. ¹³Et il a été là dans cette région quarante jours, régulièrement tenté par Satan--l’Adversaire. Il était avec les bêtes sauvages et les anges le servaient.

¹⁴Après l’arrestation de Jean, Jésus est allé dans la Galilée et a prêché sans cesse la bonne nouvelle du royaume de Dieu. ¹⁵Il disait: Le moment est arrivé et le royaume de Dieu est proche. Changez complètement d’attitude tout de suite--ce qui produira du regret et un changement de conduite--et croyez toujours à la bonne nouvelle!

¹⁶Et pendant qu'il marchait le long du lac de Galilée, il a vu Simon et son frère André qui jetaient un filet dans le lac. En effet, ils étaient pêcheurs. ¹⁷Et Jésus leur a dit: Venez! Suivez-moi et je vous ferai devenir pêcheurs d’hommes. ¹⁸Et ils ont tout de suite laissé leurs filets et l’ont suivi. ¹⁹Et de là, il s’est avancé un peu et a vu Jacques, le fils de Zébédée, et son frère Jean. Ils étaient dans le bateau et préparaient les filets. ²⁰À l’instant même il les a appelés. Ils ont laissé leur père Zébédée dans le bateau avec les ouvriers et l'ont suivi.

²¹Ils se sont rendu ensuite à Capernaüm et, dès le jour du sabbat, il est entré dans la congrégation juive et a enseigné. ²²Ils étaient étonnés de son enseignement, au point de ne pas pouvoir réagir. Oui, il les enseignait, pas comme les spécialistes de la loi, mais comme celui qui possède l’autorité.

²³Et il y avait dans leur congrégation juive un homme qui avait un esprit impur. Cet esprit s’est mis à crier: ²⁴Ah! Que veux-tu de nous, Jésus le Nazaréen? Es-tu venu pour nous perdre? Je sais bien qui tu es, tu es le Saint de Dieu! ²⁵Jésus l’a réprimandé en disant: Sois tout de suite muselé et sors de cet homme! ²⁶Et l’esprit impur est sorti de l’homme en l’agitant avec violence et en poussant un grand cri. ²⁷Ils ont tous été émerveillés, au point qu’ils se demandaient entre eux: C’est quoi ça? C’est quoi ce nouvel enseignement? Il commande avec autorité, même aux esprits impurs, et ils lui obéissent! ²⁸Et sa renommée s’est répandue rapidement dans toute la région de la Galilée.

²⁹En sortant de la congrégation juive, ils sont tout de suite allés avec Jacques et Jean dans la maison de Simon et André. ³⁰La belle-mère de Simon était au lit parce qu’elle souffrait de la fièvre depuis un certain temps. Immédiatement on l’a dit à--Jésus. ³¹Et il s’est approché, l’a levée en la prenant par la main, et à l’instant-même la fièvre l’a quittée. Et elle les a servis.

³²Le soir arrivé, après le coucher du soleil, on a continué à lui amener tous ceux qui étaient malades et les démoniaques.

³³Et toute la ville était rassemblée devant la porte. ³⁴Il a guéri beaucoup de gens malades de différentes maladies. Il a chassé beaucoup de démons et il ne permettait pas aux démons de dire qu’eux le connaissaient.

³⁵Le matin, il s’est levé longtemps avant le jour, et il est sorti pour aller dans un endroit inhabité où il a prié. ³⁶Alors Simon et ceux qui étaient avec lui sont allés à sa recherche. ³⁷Et après l’avoir trouvé ils lui ont dit: Tous te cherchent! ³⁸Et il leur a répondu: Allons dans les villages voisins pour que je prêche là aussi. Oui, c’est ça mon intention. ³⁹Et il a prêché dans les congrégations juives dans toute la Galilée, et il a chassé les démons.

⁴⁰Un lépreux est venu à lui, s’est mis à genoux devant lui et lui a dit en le suppliant: Si tu le veux, tu peux me purifier. ⁴¹Et Jésus, le cœur ému de pitié, a tendu la main, l’a touché et lui a dit: Je le veux, sois purifié tout de suite! ⁴²Et immédiatement après avoir parlé, la lèpre s’est retirée du malade et il a été purifié. ⁴³Puis il l’a tout de suite renvoyé et l’a averti sérieusement: ⁴⁴Attention! Ne dis rien à personne, mais va, montre-toi au prêtre et présente ce que Moïse a prescrit concernant ta purification. Ça va leur servir de témoignage. ⁴⁵Mais cet homme est allé et s’est mis à proclamer beaucoup de choses et à divulguer l’affaire. C’est pourquoi--Jésus--ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. Mais, il se tenait à l’extérieur dans des endroits inhabités. Et on allait à lui de partout.