Marc chapitre 12

¹Ensuite--Jésus--s’est mis à leur parler en paraboles: Un homme a planté une vigne. Il l’a entourée d’une haie, a creusé un pressoir et a construit une tour. Ensuite il l’a louée à des cultivateurs et a quitté le pays. ²La saison arrivée, il a envoyé un esclave vers les cultivateurs pour recevoir d’eux du fruit de la vigne. ³Mais eux se sont emparé de l’esclave, l’ont battu et l’ont renvoyé les mains vides. ⁴L’homme leur a envoyé aussi un autre esclave, et ils lui ont lancé des pierres, l’ont blessé à la tête et l’ont renvoyé couvert de honte. ⁵Et il en a envoyé aussi un autre qu’ils ont tué, et beaucoup d’autres qu’ils ont battus ou tués. ⁶Il avait donc encore un fils, son bienaimé, et il l’a envoyé vers eux, le dernier. Il s’est dit: Ils auront du respect pour mon fils! ⁷Mais ces cultivateurs se sont dit entre eux: C’est lui l’héritier! Venez! On le tue et l’héritage sera à nous! ⁸Et ils se sont emparés de lui, l’ont tué et l’ont jeté à l’extérieur de la vigne. ⁹Alors le maitre de la vigne, lui, il fait quoi? Il vient, fait périr les cultivateurs et confie la vigne à d’autres. ¹⁰N’avez-vous pas lu cet écrit--de Dieu--«La pierre qu’ont rejetée ceux qui construisent, celle-là est devenue la principale, celle de l’angle. ¹¹C’est par le Seigneur qu’elle l’est devenue, et ça c’est admirable à nos yeux.» (Psaume 118:22,23.) ¹²Alors--les grands prêtres, les spécialistes de la loi et les anciens--cherchaient à l'arrêter, parce qu’ils avaient compris que c’était pour eux qu’il avait dit cette parabole. Mais ils avaient peur du peuple. Ils l’ont donc laissé et sont partis (voir 11:27.)

¹³Et ils lui ont envoyé quelques-uns des pharisiens et des hérodiens pour le piéger par ses propres paroles. ¹⁴Ils sont venus et lui ont dit: Professeur, on sait bien que tu es vrai et que tu ne t’inquiètes de rien. En effet, tu ne regardes pas à l’apparence des hommes. Mais c’est conformément à la vérité que tu enseignes le chemin de Dieu. Est-ce permis, ou non, de payer la taxe à César? ¹⁵On doit payer ou ne pas payer? Mais lui, qui connaissait leur hypocrisie, leur a dit: ¹⁶Pourquoi me testez-vous? Apportez-moi un denier, que je le voie. Et ils en ont apporté un. Alors il leur a demandé: De qui est cette image et cette inscription? Ils lui ont dit: De César. ¹⁷Et Jésus leur a répondu: Rendez maintenant à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils ont été remplis d’admiration.

¹⁸Ensuite des Sadducéens, qui disent qu’il n’y a pas de relèvement des morts, sont venus à lui et l’ont interrogé: ¹⁹Professeur, Moïse nous a écrit que si le frère de quelqu’un est mort, et a laissé une femme sans laisser d’enfants, son frère doit prendre la femme et faire naitre une descendance à son frère. ²⁰Il y avait donc sept frères, et le premier a pris une femme, et lorsqu’il est mort, il n’a pas laissé de descendance. ²¹Le deuxième l’a prise, et est mort, il n’a pas laissé non plus de descendance, et de la même manière le troisième. ²²Les sept l’ont prise, et n’ont pas laissé de descendance. Après eux tous, la femme aussi est morte. ²³Au relèvement, quand les morts se seront relevés, elle sera la femme de qui? En effet, les sept l’ont eue pour femme! ²⁴N’êtes-vous pas dans l’erreur, leur a répondu Jésus, parce que vous ne connaissez ni les écrits--de Dieu--ni la puissance de Dieu? ²⁵En effet, lorsqu’on s’est relevé d’entre les morts, on ne prend pas de femmes en mariage, et on n’en donne pas non plus. Mais, on est comme les anges qui sont dans les cieux. ²⁶En ce qui concerne les morts et leur réveil, n’avez-vous pas lu dans le livre de Moïse? Quand Dieu lui a parlé au buisson, il a dit: «Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob.» (Exode 3:6.) ²⁷Il n’est pas le Dieu des morts, mais le Dieu des vivants. Vous vous trompez donc complètement.

²⁸Un des spécialistes de la loi qui les avait entendus discuter, a vu qu'il leur avait bien répondu. Et il s’est approché et lui a demandé: Quel est le premier de tous les commandements? ²⁹Voici, lui a répondu Jésus, le premier de tous les commandements: «Écoute Israël! Le Seigneur notre Dieu est un seul Seigneur» ³⁰et «Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton  cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée et de toute ta force.» (Deutéronome 6:4,5.) Voilà le premier commandement. ³¹Le deuxième lui est semblable: «Tu aimeras ton prochain comme toi-même.» (Lévitique 19:18.) Il n’y a pas d’autres commandements plus importants que ceux-là.

³²Professeur, lui a dit le spécialiste de la loi, tu as bien dit, et avec vérité, qu’il y a un seul Dieu. Et, qu’il n’y en a pas d’autre que lui. ³³Et que l’aimer de tout son cœur, de toute son intelligence, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices. ³⁴Jésus a vu qu’il avait répondu avec intelligence, et il lui a dit: Tu n’es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n’a plus osé lui poser de questions.

³⁵Et Jésus, qui enseignait dans la Place du temple, a pris la parole et a dit: Comment les spécialistes de la loi peuvent-ils dire que le Christ--le Libérateur promis--est Fils de David? ³⁶En effet, David lui-même a dit par l’Esprit saint: «Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que j’aie fait de tes ennemis ton repose-pieds?» (Psaume 110:1.) ³⁷Donc, David lui-même appelle le Libérateur promis «Seigneur». Alors comment peut-il être son fils? La foule, qui était grande, l'écoutait avec plaisir.

³⁸Et il leur a dit dans son enseignement: Gardez toujours les yeux grands ouverts sur les spécialistes de la loi. Eux désirent se promener en soutanes et recevoir les salutations dans les places publiques. ³⁹Ils prennent les premiers sièges dans les congrégations juives et les premières places dans les festins. ⁴⁰Ils dévorent les maisons des veuves et, pour l’apparence, ils font de longues prières. Ils subiront un jugement plus rigoureux.

⁴¹Puis Jésus s’est assis en face de l’endroit où les offrandes étaient déposées. Et il a observé comment le peuple mettait de la monnaie dans le tronc. Bien des riches mettaient beaucoup. ⁴²Alors une pauvre veuve est venue et a mis deux leptes, d’une valeur d’un quadrant. ⁴³Il a appelé ses disciples et leur a dit: Je vous le dis, c’est la vérité, cette veuve, qui est pauvre, a mis dans le tronc plus que tous les autres qui ont mis! ⁴⁴Oui, tous ont mis de leur superflu, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu’elle possédait, tout ce qu’elle avait pour vivre.