La Bible, version de Lausanne révisée
LA BONNE NOUVELLE
SELON MATTHIEU
Matthieu chapitre 24
1Jésus est sorti et s’est éloigné de la Place du temple. Alors ses disciples se sont approchés pour lui faire remarquer les constructions de la Place. 2Mais Jésus leur a dit: Ne regardez pas à toutes ces choses. Je vous le dis, c’est la vérité, il ne sera absolument pas laissé ici pierre sur pierre! Tout sera démoli.
3Pendant qu’il était assis sur la montagne des Oliviers, des disciples se sont approchés de lui en privé pour le questionner: Dis-nous quand ces choses se produiront, et quel sera le signe de ton arrivée et de la fin de l’âge?
4Jésus leur a répondu: Faites toujours attention que personne ne vous égare. 5En effet, il en viendra beaucoup en mon nom. Ils diront: C’est moi le Christ--le Libérateur promis! Et ils égareront beaucoup de gens. 6Et vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres. Attention! Ne soyez pas troublés, parce qu’il faut que tout arrive, mais ce ne sera pas encore la fin. 7Une nation se lèvera contre une nation et un royaume contre un royaume. Aussi il y aura des famines, des pestes et des tremblements de terre dans différents endroits. 8Toutes ces choses seront un début des douleurs de l’accouchement.
9À ce moment-là ils vous livreront à la torture et vous feront mourir. Et vous serez détestés de toutes les nations à cause de mon nom. 10À ce moment-là beaucoup de gens ne pourront plus le supporter, ils se trahiront et se détesteront entre eux. 11Beaucoup de faux prophètes se lèveront, et ils égareront beaucoup de gens. 12Et parce que l’influence des sans-loi se multipliera, l’amour du grand nombre se refroidira. 13Mais, celui qui aura persévéré jusqu’à la fin, celui-là sera préservé. 14Et cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, en témoignage à toutes les nations. Puis viendra la fin.
15Quand donc vous verrez l’abomination de la désolation déclarée par le prophète Daniel établie dans la Place qui est mise à part pour Dieu, que celui qui lit comprenne bien. 16À ce moment-là que ceux qui seront dans la Judée fuient dans les montagnes. 17Que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour emporter une chose de sa maison. 18Et que celui qui sera au champ ne retourne pas en arrière pour emporter ses vêtements. 19Malheur aux femmes enceintes et à celles qui allaiteront pendant ces jours-là! 20Et priez que votre fuite n’arrive pas en hiver, ni pendant un jour de sabbat. 21Oui, à ce moment-là il y aura une grande détresse, telle qu’il n’y en a pas eu de semblable depuis le début du monde jusqu’à maintenant, et qu’il n’y en aura jamais plus. 22Et si ces jours-là n’étaient pas abrégés, personne ne serait préservé. Mais, à cause de ceux qui ont été choisis--pour un but particulier--ces jours seront abrégés.
23Alors si quelqu’un vous dit: Regardez! Le Christ--le Libérateur promis--est ici, ou: Il est là, ne le croyez pas. 24En effet, de faux christs et de faux prophètes se lèveront. Ils présenteront de grands signes miraculeux et des prodiges jusqu’à égarer, si c’était possible, même ceux qui ont été choisis--pour un but particulier. 25Remarquez que je vous l’ai prédit. 26Si donc on vous dit: Regardez! Il est dans la région inhabitée. Ne sortez pas. Regardez! Il est dans les chambres. Ne le croyez pas. 27En effet, comme l’éclair sort de l’est et apparait jusqu’à l’ouest, de la même manière aussi sera l’arrivée du Fils de l’homme. 28Là où sera le cadavre, là se rassembleront les aigles.
29Immédiatement après la détresse de ces jours-là, le soleil sera obscurci, la lune ne donnera pas sa clarté, les astres tomberont du ciel et les puissances des cieux seront ébranlées. 30Puis le signe du Fils de l’homme apparaitra dans le ciel. À ce moment-là aussi toutes les tribus de la terre se lamenteront. Elles verront le Fils de l’homme venir sur les nuages du ciel avec une grande puissance et une grande gloire. 31Et il enverra ses anges avec un son de trompette retentissante, et ils rassembleront ceux qu’il a choisis--pour un but particulier--des quatre vents, d’un bout des cieux jusqu’à l’autre bout.
32Maintenant apprenez du figuier cette parabole: Dès que ses branches sont devenues tendres et que ses feuilles poussent, vous savez que l’été est proche. 33De la même manière vous aussi, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l’homme est proche, aux portes. 34Je vous le dis, c’est la vérité, ce peuple ne disparaitra absolument pas avant que toutes ces choses arrivent! 35Le ciel et la terre disparaitront, mais mes paroles ne disparaitront absolument pas.
36Concernant ce jour-là et l’heure, personne ne les connait, à l’exception de mon Père seul, pas même les anges des cieux. 37Mais comme étaient les jours de Noé, semblable aussi sera la situation à l’arrivée du Fils de l’homme. 38Oui, pendant les jours qui ont précédé le déluge: on mangeait et on buvait, on se mariait et on donnait en mariage, jusqu’au jour où Noé est entré dans l’arche. 39Et ils ne se sont doutés de rien jusqu’à ce que le déluge vienne et les emporte tous. L’arrivée du Fils de l’homme sera aussi semblable. 40À ce moment-là il y en aura deux dans le champ: un sera pris et l’autre laissé. 41Deux femmes moudront au moulin: l’une sera prise et l’autre laissée.
42Soyez donc toujours vigilants, parce que vous ne savez pas à quelle heure votre Seigneur viendra.
43Vous savez que si le maitre de la maison savait à quelle heure de la nuit le voleur doit venir, il resterait éveillé et ne laisserait pas percer sa maison. 44C’est pourquoi vous aussi tenez-vous prêts, parce que le Fils de l’homme viendra à l’heure où vous n’y penserez pas.
45Qui est donc l’esclave fidèle et prudent que son maitre a établi sur ses gens pour leur donner la nourriture au moment convenable? 46Heureux cet esclave, celui que son maitre à son arrivée trouvera occupé à ça. 47Je vous le dis, c’est la vérité, il l’établira sur tous ses biens! 48Mais si c’est un mauvais esclave, qui dit dans son cœur: Mon maitre tarde à venir. 49Alors il se met à battre ses camarades d’esclavage, puis à manger et à boire avec ceux qui s’enivrent. 50Le maitre de cet esclave viendra le jour qu’il ne l’attend pas et à l’heure qu’il ne connait pas. 51Il le mettra en pièces, et il lui fixera sa part avec les hypocrites. Là seront les pleurs et le grincement des dents.