Matthieu chapitre 27

¹Le matin arrivé, tous les grands prêtres et les anciens du peuple se sont consultés contre Jésus pour le faire mourir. ²Et, après l’avoir attaché, ils l’ont emmené et l’ont livré à Ponce Pilate, le gouverneur.

³Alors Judas, qui l’avait trahi, a vu qu'il était condamné. Il a regretté et a retourné les trente pièces d’argent aux grands prêtres et aux anciens. ⁴Il a dit: J’ai péché, j’ai livré un sang innocent! Mais ils ont répondu: En quoi ça nous concerne? Ça te regarde. ⁵Et Judas a jeté les pièces d’argent dans le temple, s’est retiré et est allé se pendre. ⁶Alors les grands prêtres ont pris les pièces d’argent et ont dit: Ce n’est pas permis de les mettre dans le tronc, puisque c’est le prix du sang. ⁷Et, après avoir délibéré, ils ont acheté le champ du potier pour l’enterrement des étrangers. ⁸C’est pourquoi ce champ-là a été appelé jusqu’à ce jour, le Champ du sang. ⁹Alors s’est accompli ce qui avait été déclaré par Jérémie le prophète: «Ils ont reçu les trente pièces d’argent, le prix de celui qui a été évalué, et que des fils d’Israël ont évalué, ¹⁰et ils les ont données pour le champ du potier. C’est comme le Seigneur me l’avait commandé.» (Zacharie 11:12,13.) 

¹¹Jésus a comparu devant le gouverneur, et le gouverneur l’a interrogé: Tu es, toi, le roi des Juifs? Jésus lui a répondu: C’est toi qui le dis. 

¹²Et quand il a été accusé par les grands prêtres et les anciens, il n’a rien répondu. ¹³Alors Pilate lui a dit: N’entends-tu pas combien de choses on témoigne contre toi? ¹⁴Mais il ne lui a pas répondu, pas même à une seule parole, ce qui a très étonné le gouverneur.

¹⁵À la fête du Passage, le gouverneur avait l’habitude de relâcher au peuple un prisonnier, celui que le peuple voulait. ¹⁶Et ils avaient à ce moment-là un prisonnier très connu nommé Barabbas. ¹⁷Alors lorsqu’ils se sont rassemblés, Pilate leur a dit: Lequel voulez-vous que je vous relâche, Barabbas, ou Jésus qu’on appelle le Christ--le Libérateur promis? ¹⁸En effet, il savait bien que c’était par jalousie qu’ils avaient livré Jésus.

¹⁹Mais pendant que Pilate siégeait au tribunal, sa femme lui a envoyé dire: Qu’il n’y ait rien entre toi et ce juste, parce que j’ai beaucoup souffert aujourd’hui dans un rêve à cause de lui.

²⁰Mais les grands prêtres et les anciens ont convaincu le peuple de demander Barabbas et de faire périr Jésus. ²¹Le gouverneur a pris la parole et leur a demandé: Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche? Et ils ont répondu: Barabbas. ²²Pilate leur demandait: Alors je fais quoi de Jésus, qu’on appelle le Christ--le Libérateur promis? Ils continuaient tous à lui répondre: Qu’il soit crucifié tout de suite! ²³Et le gouverneur a demandé: Mais quel mal a-t-il fait? Et eux criaient de plus en plus fort: Qu’il soit crucifié tout de suite!

²⁴Quand Pilate a vu qu’il ne gagnait rien, mais que plutôt ça tournait à l’émeute, il a pris de l’eau et s’est lavé les mains devant le peuple en disant: Je suis innocent du sang de ce juste. Ça vous concerne. ²⁵Et tout le peuple a répondu: Que son sang soit sur nous et sur nos enfants! ²⁶Alors il leur a relâché Barabbas. Mais, après avoir fait battre Jésus à coups de fouet, il l’a livré pour qu’il soit crucifié. 

²⁷Ensuite les soldats du gouverneur ont conduit Jésus dans le prétoire, et ils ont réuni autour de lui toute la troupe de soldats. ²⁸Ils lui ont enlevé ses vêtements et l’ont enveloppé d’un manteau écarlate. ²⁹Ils ont tressé une couronne de champion faite d’épines qu’ils ont placée sur sa tête. Aussi ils ont mis un roseau dans sa main droite. Puis ils se sont mis à genoux devant lui et se sont moqués de lui en disant: Salut, Roi des Juifs! ³⁰Et, après avoir craché sur lui, ils ont pris le roseau et se sont mis à le frapper sur la tête. ³¹Après s’être moqués de lui, ils lui ont enlevé le manteau, l’ont revêtu de ses propres vêtements et l’ont conduit pour le crucifier.

³²En sortant, ils ont trouvé un homme de Cyrène, du nom de Simon, et ils l’ont obligé de porter sa croix.

³³Arrivés à un endroit appelé Golgotha, ce qui veut dire: la Place du crâne, ³⁴ils lui ont donné à boire du vinaigre mêlé de fiel--pour diminuer la douleur. Mais, après y avoir gouté, il n’a pas voulu boire.

³⁵Après l’avoir crucifié, ils se sont partagé ses vêtements en tirant au sort. C’était pour que s’accomplisse ce qui avait été déclaré par le prophète: «Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort mon sous-vêtement.» (Psaume 22:18.) ³⁶Puis ils se sont assis là et l’ont surveillé.

³⁷Ils ont mis au-dessus de sa tête son accusation par écrit: CELUI-CI EST JÉSUS, LE ROI DES JUIFS.

³⁸En même temps, deux bandits ont été crucifiés avec lui, un à la droite et l’autre à la gauche.

³⁹Les passants l’insultaient, et ils secouaient leurs têtes. ⁴⁰On disait: Toi, qui détruis le temple et qui dans trois jours le reconstruis, sauve-toi toi-même! Si tu es Fils de Dieu, descends de la croix! ⁴¹Les grands prêtres, avec les spécialistes de la loi et les anciens, se moquaient aussi de la même manière. On continuait a dire: ⁴²Il a sauvé les autres et il ne peut pas se sauver lui-même! S’il est Roi d’Israël, qu’il descende maintenant de la croix et on va le croire! ⁴³Il s’est confié en Dieu! Qu’il le sauve maintenant, en supposant que Dieu désire l’avoir! En effet, il a dit: Je suis Fils de Dieu! ⁴⁴Et les bandits qui étaient crucifiés avec lui l’insultaient aussi de la même manière.

⁴⁵De midi jusqu’à trois heures, il y a eu des ténèbres sur toute la terre. ⁴⁶Et vers trois heures, Jésus a crié d’une voix forte: Éli, Éli, lama sabachthani, c’est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné? ⁴⁷Après l’avoir entendu, quelques-uns de ceux qui se tenaient là disaient: Il appelle Élie! ⁴⁸Et tout de suite un d’entre eux a couru et a pris une éponge, il l’a remplie de vinaigre, l’a fixée à un roseau et lui a donné à boire. ⁴⁹Mais les autres disaient: Attends, on va voir si Élie vient pour le sauver.

⁵⁰Mais Jésus, lui, a crié encore d’une voix forte avec émotion et a rendu l’esprit.

⁵¹Et voici, le voile du temple s’est déchiré en deux, du haut jusqu’en bas. La terre a tremblé et les rochers se sont fendus. ⁵²Les tombeaux se sont ouverts, et beaucoup de corps de ceux qui avaient été dédiés à Dieu et qui étaient endormis se sont réveillés. ⁵³Et ils sont sortis des tombeaux après son réveil. Ils sont entrés dans la ville mise à part par Dieu, et sont apparus à plusieurs.

⁵⁴Quand le centenier, et ceux qui gardaient Jésus avec lui, ont vu le tremblement de terre et les choses qui étaient arrivées, ils ont eu une très grande peur et ont dit: Vraiment, cet homme était Fils de Dieu.

⁵⁵Il y avait là beaucoup de femmes qui observaient attentivement de loin. Elles avaient suivi Jésus depuis la Galilée, en le servant. ⁵⁶Avec elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joses, et la mère des fils de Zébédée.

⁵⁷Le soir arrivé, un homme riche d’Arimathée nommé Joseph est venu. Lui aussi était devenu disciple de Jésus. ⁵⁸Il est allé vers Pilate et a demandé le corps de Jésus. Alors Pilate a commandé que le corps lui soit rendu. ⁵⁹Joseph a pris le corps, l’a enveloppé d’une toile de lin pur ⁶⁰et l’a placé dans son tombeau neuf qu’il avait taillé dans le roc. Ensuite, il a roulé une grande pierre à l’entrée du tombeau et il est parti. ⁶¹Marie de Magdala et l’autre Marie étaient là, assises en face du tombeau. 

⁶²Le lendemain, qui était le jour après la préparation du sabbat, les grands prêtres et les pharisiens se sont réunis chez Pilate. ⁶³Ils ont dit: Monsieur, on s’est souvenus que ce séducteur a dit quand il vivait encore: Dans trois jours je me relèverai! ⁶⁴Donne donc tout de suite l’ordre de sécuriser le tombeau jusqu’au troisième jour, au cas où ses disciples viennent de nuit le voler. Alors eux diraient au peuple que Jésus s’est réveillé du milieu des morts. À ce moment-là la dernière séduction serait pire que la première. ⁶⁵Mais Pilate leur a dit: Vous avez une garde. Allez le sécurisez comme vous le jugez bon. ⁶⁶Ils sont donc allés et, après avoir scellé la pierre, ils ont sécurisé le tombeau avec la garde.