Actes Chapitre 1

¹Théophile! J’ai fait un premier récit de toutes les choses que Jésus a commencé de faire et d’enseigner. ²Et il a continué jusqu’au jour où il a été enlevé au ciel, après avoir donné ses ordres par l’Esprit saint aux envoyés qu’il avait lui-même choisis--pour un but particulier. ³Après avoir souffert, il s’est aussi présenté lui-même à eux vivant, avec beaucoup de preuves convaincantes. Il s’est montré à eux pendant quarante jours, et a dit les choses qui concernent le royaume de Dieu.

⁴Il s’est réuni avec eux et leur a donné cet ordre: Ne vous éloignez pas de Jérusalem, mais attendez la promesse du Père. Vous m’avez entendu en parler, ⁵c’est que Jean, c’est vrai, a immergé--le monde--dans l’eau, mais vous, peu après ces jours-ci vous serez immergés dans l’Esprit saint. ⁶Ceux donc qui se trouvaient là réunis lui ont posé cette question: Seigneur, c’est à ce temps-ci que tu vas rétablir le royaume pour Israël? ⁷Et il leur a dit: Ce n’est pas à vous de connaitre les temps ou les saisons que le Père a réservés à sa propre autorité. ⁸Mais vous allez recevoir de la puissance lorsque le Saint-Esprit viendra sur vous, et vous serez mes témoins, aussi bien à Jérusalem que dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu’au bout de la terre.

⁹Après avoir dit ces choses, et pendant que les envoyés regardaient, il a été élevé et un nuage l’a caché à leurs yeux.  ¹⁰Et puisqu’ils avaient les yeux fixés vers le ciel pendant qu'il s’en allait, voilà que deux hommes se sont présentés à eux en vêtements blancs. ¹¹Ils ont dit: Hommes! Galiléens, pourquoi vous vous tenez là en regardant vers le ciel? Ce même Jésus, qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, reviendra de la même manière que vous l’avez contemplé aller au ciel.

¹²Alors ils sont retournés à Jérusalem de la montagne appelée des Oliviers. Elle est près de Jérusalem, à la distance d’un chemin de sabbat--à peu près un kilomètre. ¹³Et quand ils sont entrés, ils sont montés à l’étage dans la salle où restaient Pierre, Jacques, Jean, André, Philippe, Thomas, Barthélémi, Matthieu, Jacques fils d’Alphée, Simon le zélote et Judas frère de Jacques. ¹⁴Ils ont tous persévéré unis dans la prière et la supplication, avec les femmes et Marie, la mère de Jésus, et avec ses frères.

¹⁵Et pendant ces jours-là, Pierre s’est levé au milieu des disciples, et il a dit au groupe qui comptait à peu près cent-vingt noms: ¹⁶Hommes! Frères, il fallait que cet écrit--de Dieu--s’accomplisse, ce que le Saint-Esprit avait prononcé par la bouche de David concernant Judas. Il est devenu le guide de ceux qui ont arrêté Jésus. ¹⁷Oui, on le comptait avec nous, et il avait reçu sa part de ce ministère. ¹⁸Cet homme a donc acheté un champ avec le salaire de l’injustice. Il est tombé de haut, a crevé par le milieu, et toutes ses entrailles ont été répandues. ¹⁹Cette chose a été connue de tous les habitants de Jérusalem, au point que cette terre a été appelée dans leur propre langue: Aceldama, c’est-à-dire Terre de sang. ²⁰En effet, c’est écrit dans le livre des Psaumes: «Que sa maison devienne vide, et que personne ne l’habite» (Psaume 69:25), et: «Qu’un autre, d’un caractère différent, prenne sa charge de surveillant.» (Psaume 109:8.) ²¹Il faut donc choisir un des hommes qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur Jésus allait et venait avec nous. ²²Et ça, en commençant depuis l’immersion par Jean, jusqu’au jour où il nous a été enlevé au ciel. Et il sera témoin avec nous du relèvement. ²³Et ils en ont présenté deux, Joseph appelé Barsabas, qui était surnommé Justus, et Matthias. ²⁴Puis ils ont prié: Toi Seigneur, qui connais les cœurs de tous, montre lequel de ces deux tu as choisi--pour ce but particulier. ²⁵Et il prendra part à ce ministère et à cette mission. Judas, lui, s’est retiré pour aller à sa propre place. ²⁶Et ils ont tiré au sort, et le sort est tombé sur Matthias. Et il a été ajouté au nombre des onze envoyés.