Actes chapitre 11

¹Mais les envoyés et les frères qui étaient dans la Judée ont appris que les nations aussi avaient reçu le message de Dieu. ²Et quand Pierre est monté à Jérusalem, ceux de la circoncision--les Juifs--ont contesté avec lui. ³Ils lui ont dit: Tu es entré chez des hommes incirconcis et tu as mangé avec eux!

⁴Alors Pierre s’est mis à leur exposer l’enchainement des faits. Il a dit: ⁵Moi j’étais en prière dans la ville de Joppe, et j’ai eu en extase une vision. Une sorte de contenant est descendu, comme une grande toile qui s’abaissait du ciel. Elle était tenue par les quatre coins, et elle est venue jusqu’à moi. ⁶J’ai fixé les yeux sur la toile, j’ai examiné et j’ai vu les quadrupèdes de la terre, les bêtes sauvages, les reptiles et les oiseaux du ciel. ⁷Et j’ai entendu une voix qui me disait: Lève-toi, Pierre, tue et mange. ⁸J’ai dit: Certainement pas, Seigneur, parce que jamais rien de sale ou d’impur n’est entré dans ma bouche. ⁹Mais une voix m’a répondu du ciel une deuxième fois: Ce que Dieu, lui, a purifié, toi arrête de le considérer comme impur! ¹⁰Et ça s’est produit trois fois, puis tout a été retiré encore dans le ciel. ¹¹Et voilà qu’au même instant trois hommes envoyés de Césarée se sont présentés devant la maison où j’étais.  ¹²L’Esprit m’a dit d’aller avec eux sans aucune hésitation. Et les six frères que voici sont venus aussi avec moi, et on est entrés dans la maison de cet homme. ¹³Et il nous a raconté comment il avait vu dans sa maison l’ange qui s’était présenté et lui avait dit: Envoie des hommes à Joppe et fais venir Simon, le surnommé Pierre. ¹⁴Tu seras sauvé, toi et toute ta famille, par les paroles qu’il te dira. ¹⁵Et quand j’ai commencé à parler, le Saint-Esprit est descendu sur eux, comme sur nous au début. ¹⁶Et je me suis souvenu de la déclaration du Seigneur, comment il disait: C’est vrai que Jean a immergé dans l’eau, mais vous, vous serez immergés dans l’Esprit saint. ¹⁷Si donc Dieu, lui, leur a fait le même don qu’à nous parce qu'on a mis notre confiance dans le Seigneur Jésus Christ--le Libérateur promis--j’étais qui, moi, pour pouvoir m’opposer à Dieu? ¹⁸Quand ils ont entendu ces choses, ils se sont calmés et ils ont célébré la gloire de Dieu. Ils ont dit: Dieu a donc donné aux nations aussi--l’opportunité--de changer complètement d’attitude--ce qui produit du regret et un changement de conduite, et ça pour--avoir--la vie!

¹⁹Ceux qui avaient été dispersés par la persécution arrivée concernant Étienne, avaient passé jusqu’en Phénicie, à Chypre et à Antioche. Ils avaient annoncé le message aux Juifs seulement. ²⁰Mais quelques hommes d’entre eux, des cypriens et des cyrénéens, sont entrés à Antioche et ont parlé aux Juifs qui parlent le grec. Ils ont annoncé la bonne nouvelle du Seigneur Jésus. ²¹La main du Seigneur était avec eux, et un grand nombre ont cru et se sont tournés vers le Seigneur.

²²Alors la nouvelle est parvenue aux oreilles de l’assemblée qui est à Jérusalem, et ils ont envoyé Barnabas pour passer jusqu’à Antioche. ²³Quand il est arrivé et qu’il a vu la grâce de Dieu sur eux--cette bonté divine que n’est pas méritée--il était content et les a continuellement encouragés tous à rester attachés au Seigneur de tout leur cœur. ²⁴En effet--Barnabas--était un homme bon, animé par l’Esprit saint et la foi. Et une assez grande foule a été ajoutée au Seigneur.

²⁵Barnabas est allé ensuite à Tarse chercher Saul, ²⁶et après l’avoir trouvé il l’a conduit à Antioche. Et c’est arrivé qu’ils se sont réunis pendant toute une année avec l’assemblée et ont enseigné une assez grande foule. C’est à Antioche que, pour la première fois, les disciples ont été appelés chrétiens.

²⁷Pendant ces jours-là, des prophètes sont descendus de Jérusalem à Antioche.  ²⁸L’un d’eux, du nom d’Agabus, s’est levé et a déclaré par l’Esprit qu’il y aurait une grande famine sur toute la terre. Et, en effet, elle est arrivée sous Claude-César. ²⁹Et les disciples ont déterminé d’envoyer, chacun d’après ses moyens, pour le secours des frères qui demeuraient en Judée. ³⁰C’est aussi ce qu’ils ont fait en envoyant leurs dons aux anciens par les mains de Barnabas et Saul.