Actes chapitre 14

¹À Iconie, c’est arrivé que--Paul et Barnabas--sont entrés ensemble dans la congrégation des Juifs. Et ils ont parlé de telle manière qu’une grande foule de Juifs et de Grecs ont cru. ²Mais les Juifs rebelles, eux, ont continué--dans leur rébellion--et ils ont provoqué et indisposé les esprits des gens des nations contre les frères. ³Ils sont donc restés là assez longtemps, et ont continué à parler avec l’assurance qui vient du Seigneur. Et lui, il continuait a rendre témoignage au message de sa grâce--cette bonté divine qui n’est pas méritée. Aussi, il a consenti que des signes miraculeux et des prodiges continuent à se faire par les mains de--Paul et Barnabas. ⁴Mais le peuple de la ville était divisé, les uns étaient avec les Juifs et les autres avec les envoyés. ⁵Et il y a eu un soulèvement des gens des nations et des Juifs, avec leurs chefs, pour insulter et tuer--Paul et Barnabas--à coups de pierres. ⁶Après avoir réfléchi, ils se sont réfugiés dans les villes de la Lycaonie, à Lystre et à Derbe. Aussi dans la région des alentours. ⁷Et ils ont continué à annoncer la bonne nouvelle.

⁸Et il y avait à Lystre un homme infirme des pieds, qui restait assis. Il était boiteux depuis le ventre de sa mère et il n’avait jamais marché. ⁹Il écoutait Paul parler. Et--Paul--a fixé les yeux sur lui et a vu qu’il avait la foi pour être guéri, ¹⁰et il a dit d’une voix forte: Lève-toi maintenant droit sur tes pieds. Et l’homme a sauté et a marché. ¹¹Et quand la foule a vu ce que Paul avait fait, elle a élevé sa voix et a dit en langue lycaonienne: Les dieux se sont faits semblables à des hommes, et ils sont descendus vers nous! ¹²Ils appelaient Barnabas, Zeus, et Paul, Hermès, parce que c’était lui qui était le porte-parole. ¹³Et le prêtre du temple de Zeus qui était devant leur ville, a amené des taureaux avec des couronnes de fleurs devant les portes de la ville, et il voulait offrir un sacrifice avec la foule. ¹⁴Mais quand les envoyés, Barnabas et Paul, l’ont appris, ils ont déchiré leurs vêtements et se sont précipités dans la foule en disant d’une voix forte et avec émotion:

¹⁵Hommes! Pourquoi faites-vous ces choses? Nous aussi, on est des hommes de la même nature que vous. Et on vous annonce la bonne nouvelle. Vous devez laisser ces choses vides et vous tourner vers le Dieu vivant qui a fait le ciel, la terre, la mer et toutes les choses qu’ils contiennent. ¹⁶Dans les générations passées, il a permis que toutes les nations marchent dans leurs propres chemins. ¹⁷Et pourtant, il ne s’est pas laissé sans témoignage, il a fait du bien. Il nous a donné du ciel les pluies et les saisons fertiles, et il nous a comblé de nourriture et a rempli nos cœurs de joie.

¹⁸Mais même en leur disant ces choses, c’est avec difficulté qu’ils ont pu empêcher la foule de leur offrir un sacrifice.

¹⁹Mais des Juifs sont vite arrivés d’Antioche et d’Iconie, ils ont gagné la foule et lancé des pierres à Paul. Et pensant qu’il était mort, ils l’on trainé à l’extérieur de la ville. ²⁰Mais les disciples l’ont entouré, et il s’est levé et est entré dans la ville. Et le lendemain, il est allé à Derbe avec Barnabas.

²¹Et après avoir annoncé la bonne nouvelle à cette ville et avoir fait un assez grand nombre de disciples, ils sont retournés à Lystre, à Iconie et à Antioche. ²²Ils ont continué à affermir les âmes des disciples et à les encourager à persévérer dans la foi. Et eux disaient que c’est à travers beaucoup d’épreuves qu’il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.

²³Et après leur avoir désigné des anciens dans chaque assemblée, et avoir prié avec jeûnes, ils les ont confiés au Seigneur en qui ils avaient mis leur confiance.

²⁴Puis, après avoir traversé la Pisidie, ils sont allés en Pamphylie. ²⁵Et après avoir annoncé le message à Perge, ils sont descendus à Attalie. ²⁶De là, ils sont partis en bateau pour Antioche. C’est là qu’ils avaient été confiés à la grâce de Dieu pour l’œuvre qu’ils venaient d’accomplir.

²⁷Après leur arrivée, ils ont réuni l’assemblée et ont raconté toutes les choses que Dieu avait faites avec eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi. ²⁸Et ils ont séjourné là longtemps avec les disciples.