Luc chapitre 2

¹Pendant ces jours-là, c’est arrivé qu’une ordonnance a été proclamée de la part de César Auguste. Tous les habitants de l’empire devaient être recensés. ²Ce premier recensement s’est fait pendant que Quirinius était gouverneur de la Syrie. ³Alors tous allaient pour être recensés, chacun dans sa propre ville.

⁴Joseph aussi est parti de la Galilée, de la ville de Nazareth, et est monté dans la Judée, à la ville de David qui est appelée Bethléem. En effet, il était de la maison et de la famille de David. ⁵Il est allé pour être inscrit avec Marie, la femme à qui il était fiancé. Et elle était enceinte. ⁶Pendant qu’ils étaient là, c’est arrivé que les jours où elle devait accoucher étaient à leur terme. ⁷Et elle a mis au monde son fils premier-né. Elle l’a enveloppé de langes et l’a couché dans une mangeoire, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans l’auberge.

⁸Il y avait dans la même région des bergers qui passaient la nuit dans les champs pour garder leur troupeau. ⁹Et voici, un ange du Seigneur s’est présenté devant eux, et la gloire du Seigneur a resplendi autour d’eux. Et ils ont été saisis d’une grande peur. ¹⁰Alors l’ange leur a dit: Arrêtez d’avoir peur, parce que je vous annonce la bonne nouvelle d’une grande joie, qui sera pour tout le peuple: ¹¹Aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ--le Libérateur promis--le Seigneur. ¹²Et voici à quel signe vous le reconnaitrez: vous trouverez un petit enfant enveloppé de langes, couché dans la mangeoire. ¹³Tout à coup, il y a eu avec l’ange une foule de l’armée du ciel qui a déclaré Dieu digne d’admiration et a dit: ¹⁴Gloire à Dieu dans les endroits très hauts, et paix sur la terre sur les hommes où repose la faveur de Dieu!

¹⁵Pendant que les anges les quittaient pour le ciel, c’est arrivé que ces bergers se sont dit entre eux: Allons donc jusqu’à Bethléem. On va voir ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaitre. ¹⁶Ils sont donc allés en se dépêchant et ont trouvé Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans la mangeoire. ¹⁷Et après l’avoir vu, ils ont raconté ce qui leur avait été dit au sujet de ce petit enfant. ¹⁸Tous ceux qui entendaient les bergers étaient dans l’admiration au sujet des choses qu’on leur disait. ¹⁹Mais Marie conservait toutes ces choses, et les repassait dans son cœur. ²⁰Et les bergers sont retournés, en célébrant la gloire de Dieu et en le déclarant digne d’admiration pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu. C’était conforme à ce qui leur avait été dit.

²¹Au bout de huit jours, le moment est arrivé pour circoncire le petit enfant. On l’a appelé du nom de Jésus, nom qui lui avait été donné par l’ange avant sa conception. ²²Et les jours de la purification de Marie terminés, conformément à la loi de Moïse, ils ont emmené--Jésus--à Jérusalem pour le présenter au Seigneur. ²³En effet, c’est écrit dans la loi du Seigneur que tout mâle premier-né sera dédié au Seigneur. ²⁴Ils ont aussi présenté pour le sacrifice, suivant ce qui est prescrit dans la loi du Seigneur: une paire de tourterelles ou deux jeunes pigeons.

²⁵Et voici, il y avait à Jérusalem un homme du nom de Syméon. Cet homme était juste et pieux, et il attendait la consolation d’Israël. L’Esprit saint était avec lui. ²⁶Il avait été divinement averti par le Saint-Esprit qu’il ne verrait pas la mort avant d’avoir vu le Christ--le Libérateur promis--de la part du Seigneur. ²⁷Et, poussé par l’Esprit, il est allé dans la Place du temple au moment où les parents ont apporté le petit enfant Jésus. C’était pour faire à son sujet ce qui est conforme à la coutume de la loi. ²⁸Syméon a reçu l’enfant dans ses bras et a fait l’éloge de Dieu. Il a dit: ²⁹Maitre! Maintenant tu laisses aller ton esclave en paix, conformément à ta parole. ³⁰Oui, mes yeux ont vu le salut ³¹que tu as préparé devant tous les peuples. ³²Une lumière aussi pour éclairer les nations, et la gloire d’Israël, ton peuple. ³³Joseph et la mère de--Jésus--étaient émerveillés par les choses qu’on disait de l’enfant. ³⁴Puis Syméon a fait appel aux soins divins sur eux et a dit à Marie, sa mère: Comprends bien que cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement d’un grand nombre en Israël, et devenir un signe qui sera contredit. ³⁵Et aussi à toi-même, une épée transpercera ton âme pour que les pensées de beaucoup de cœurs soient dévoilées.

³⁶Et il y avait Anne, une prophétesse, fille de Phanuel, de la tribu d’Aser. Elle était d’un âge très avancé. Elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa virginité. ³⁷C’était une veuve d’à peu près quatre-vingt-quatre ans. Elle ne sortait pas de la Place du temple. Nuit et jour elle rendait son culte à Dieu par des jeûnes et des supplications. ³⁸Vite arrivée elle aussi à la même heure, elle a déclaré le Seigneur digne d’admiration et a parlé de--Jésus--à tous ceux dans Jérusalem qui attendaient la libération.

³⁹Après avoir accompli tout ce qui est conforme à la loi du Seigneur, ils sont retournés dans la Galilée, à Nazareth, leur ville.

⁴⁰Le petit enfant grandissait et se fortifiait dans son esprit. Il était rempli de sagesse et la faveur de Dieu était sur lui.

⁴¹À ce temps-là, ses parents allaient chaque année à Jérusalem pour la fête du Passage. ⁴²Et lorsqu’il a eu douze ans, ils sont montés à Jérusalem, d’après la coutume de la fête. ⁴³Puis, après avoir terminé les jours de fête, ils sont repartis. L’enfant Jésus, lui, est resté à Jérusalem sans que Joseph et sa mère s’en aperçoivent. ⁴⁴Mais, pensant qu’il était au milieu de ceux qui faisaient le voyage avec eux, ils ont marché le chemin d’une journée. Puis ils ont cherché--Jésus--au milieu de leur parenté et leurs connaissances. ⁴⁵Et puisqu’ils ne l’ont pas trouvé, ils sont retournés à Jérusalem pour le chercher. ⁴⁶Après trois jours, c’est arrivé qu’ils l’ont trouvé dans la Place du temple, assis au milieu des professeurs. Il les écoutait et les interrogeait. ⁴⁷Et tous ceux qui l'entendaient étaient étourdis de surprise par son intelligence et par ses réponses. ⁴⁸Quand ses parents l’ont vu ils ont été étonnés, au point de ne pas pouvoir réagir. Et sa mère, elle, lui a dit: Mon enfant, pourquoi as-tu agi de cette manière avec nous? Comprends bien que ton père et moi on t’a cherché, tourmentés de chagrin. ⁴⁹Et il leur a répondu: Pourquoi m’avez-vous cherché? N’aviez-vous pas l’assurance qu’il faut que je m’occupe des affaires de mon Père? ⁵⁰Mais eux-mêmes n’ont pas compris ce qu’il leur disait. ⁵¹Puis il est descendu avec eux pour aller à Nazareth. Et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses dans son cœur.

⁵²Jésus faisait des progrès en sagesse, en taille et en faveur, devant Dieu et les hommes.