Luc chapitre 5

¹Puisque la foule se pressait contre--Jésus--pour entendre le message de Dieu, c’est arrivé qu’il s’est tenu au bord du lac de Génézareth. ²Et il a vu deux bateaux au bord du lac, mais les pêcheurs en étaient débarqués et lavaient leurs filets. ³Alors il est monté dans un des bateaux, celui qui était à Simon, et lui a demandé de l’éloigner un peu du rivage. Puis il s’est assis et, du bateau, il a enseigné la foule. ⁴Et après avoir fini de parler, il a dit à Simon: Avance en eau profonde et lancez vos filets pour la pêche. ⁵Mais Maitre, lui a répondu Simon, on a travaillé toute la nuit jusqu’à l’épuisement sans rien prendre! Mais, sur ta parole, je lancerai le filet. ⁶Ils l’ont fait et ils ont pris une grande quantité de poissons, et le filet de chacun se déchirait. ⁷Ils ont fait signe à leurs associés qui étaient dans l’autre bateau de venir les aider. Ils sont allés et ont rempli les deux bateaux, tellement qu’ils s’enfonçaient. ⁸Quand Simon-Pierre a vu ça, il s’est jeté aux genoux de Jésus et a dit: Seigneur, éloigne-toi de moi tout de suite. Oui, je suis un homme pécheur! ⁹En effet, l’émerveillement l’avait saisi, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à cause de la prise de poissons qu’ils avaient faite. ¹⁰C’était la même chose pour Jacques et Jean, les fils de Zébédée, qui étaient associés de Simon. Et Jésus a dit à Simon: Arrête d’avoir peur! Dès maintenant ce seront des hommes et des femmes que tu prendras vivants. ¹¹Et après avoir ramené les bateaux à terre, ils ont tout laissé et ont suivi--Jésus.

¹²Voici ce qui est arrivé pendant qu'il était dans une des villes. Un homme couvert de lèpre l’a vu et est tombé le visage contre terre. Il l’a supplié en disant: Seigneur, si tu le veux, tu peux me purifier. ¹³Et--Jésus--a tendu la main et l’a touché en disant: Je le veux, sois purifié maintenant. Et immédiatement la lèpre s’est retirée de lui. ¹⁴Et il lui a donné cet ordre: Ne parle de ça à personne. Mais va te montrer au prêtre et présente ce que Moïse a prescrit au sujet de ta purification, comme témoignage pour eux.

¹⁵Mais sa renommée se répandait de plus en plus, et de grandes foules se rassemblaient pour l’entendre, et pour être guéries par lui de leurs maladies. ¹⁶Et lui--Jésus--se retirait dans les régions inhabitées et priait.

¹⁷Un de ces jours-là, il était en train d’enseigner. Et c’est arrivé que des pharisiens et des professeurs de la loi--de Moïse--étaient présents assis. Ils étaient venus de tous les villages de la Galilée, de la Judée et de Jérusalem. Et il y avait là une puissance du Seigneur pour les guérir. ¹⁸Et voici, des hommes portaient sur un lit un paralysé. Eux cherchaient à l’introduire et le placer devant--Jésus. ¹⁹Mais ils n’ont pas trouvé par où l’introduire, à cause de la foule. Alors ils sont montés sur le toit, et l’ont descendu par les tuiles à l’aide du petit lit, au milieu de tous et devant Jésus. ²⁰Et quand il a vu leur foi, il lui a dit: Homme! Tes péchés te sont pardonnés.

²¹Alors les spécialistes de la loi et les pharisiens se sont mis à raisonner et à dire: Qui est cet homme qui dit des blasphèmes! Qui peut pardonner les péchés? Mais c’est Dieu seul! ²²Mais Jésus, qui connaissait leurs raisonnements, leur a répondu: Pourquoi raisonnez-vous comme ça dans vos cœurs? ²³Lequel est le plus facile, de dire: Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi et marche? ²⁴Mais pour que vous ayez l’assurance que c’est le Fils de l’homme qui a sur la terre l’autorité de pardonner les péchés, je dis au paralysé: À toi je dis, lève-toi, prends ton petit lit et va dans ta maison. ²⁵Et immédiatement il s’est levé devant eux, a pris le lit sur lequel il avait été couché, et est allé dans sa maison en rendant gloire à Dieu. ²⁶L’émerveillement les a tous saisis, et on célébrait la gloire de Dieu. Et, pleins de peur--une peur mêlée d’un respect profond et d’une grande considération--tous disaient: On a vu aujourd’hui des choses incroyables!

²⁷Après ces choses--Jésus--est sorti et a regardé un collecteur d’impôts du nom de Lévi, assis au poste de péage. Il lui a dit: Suis-moi, tout de suite et toujours. ²⁸Et--Lévi--a tout abandonné, s’est levé et l'a suivi. ²⁹Puis il a fait dans sa maison une grande réception pour lui. Et un bon nombre de collecteurs d’impôts et d’autres personnes étaient allongés à table avec eux. ³⁰Mais leurs spécialistes de la loi et leurs pharisiens murmuraient et disaient à ses disciples: Pourquoi avez-vous l’habitude de manger et de boire avec des collecteurs d’impôts et des pécheurs? ³¹Alors Jésus a pris la parole et leur a dit: Ce ne sont pas les gens en santé qui ont besoin de médecin, mais ceux qui sont malades. ³²Mon intention n’est pas d’appeler des justes, mais des pécheurs à changer complètement d’attitude--ce qui produit du regret et un changement de conduite.

³³Et ils lui ont dit: Pourquoi les disciples de Jean jeûnent souvent et font des supplications, tout comme ceux des pharisiens, mais les tiens mangent et boivent? ³⁴Vraiment, leur a dit Jésus, pouvez-vous faire jeûner les garçons de la noce pendant que le marié est avec eux? ³⁵Mais les jours viendront où le marié leur sera enlevé, ils jeûneront donc pendant ces jours-là.

³⁶Il leur a dit aussi une parabole: Personne n’ajoute un morceau de vêtement neuf à un vieux vêtement. Mais, s’il le fait, d’un côté il déchire le neuf, et de l’autre, le morceau pris du neuf ne s’accorde pas avec le vieux. ³⁷Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres. Mais, s’il le fait, le vin nouveau fera éclater les outres, le vin se répandra et les outres seront perdues. ³⁸Mais le vin nouveau doit être mis dans des outres neuves, et tous les deux se conservent ensemble. ³⁹Et personne, après avoir bu du vieux, ne veut tout de suite du nouveau, parce qu’il dit: Le vieux est meilleur.