Luc chapitre 6

¹Un jour de sabbat, appelé le deuxième après le premier, c’est arrivé que--Jésus--traversait des champs de blé. Ses disciples arrachaient des épis et, après les avoir froissés dans leurs mains, ils mangeaient les grains. ²Et quelques-uns des pharisiens leur ont demandé: Pourquoi persistez-vous à faire ce qui n’est pas permis de faire habituellement le jour du sabbat? ³Et Jésus leur a répondu: Vous n’avez même pas lu ce que David a fait lorsqu’il a eu faim, lui-même et ceux qui étaient avec lui? ⁴Il est entré dans la maison de Dieu et a pris les pains de présentation! Il en a mangé, et en a même donné à ceux qui étaient avec lui! Pourtant seuls les prêtres avaient le droit d’en manger! ⁵Puis il leur a dit: Le fils de l’homme est Seigneur même du sabbat.

⁶Un autre jour de sabbat, c’est arrivé aussi qu'il est entré dans la congrégation juive et s’est mis à enseigner. Et il se trouvait là un homme qui avait la main droite atrophiée. ⁷Les spécialistes de la loi et les pharisiens l'observaient pour voir s’il le guérirait le jour du sabbat. C’était dans le but de trouver une raison de porter une accusation contre lui devant les tribunaux. ⁸Mais--Jésus--connaissait leurs raisonnements, et il a dit à l’homme qui avait la main atrophiée: Lève-toi et tiens-toi là debout au milieu. Et l’homme s’est levé et s’est tenu debout. ⁹Puis Jésus a dit à la congrégation juive: Je vous demande ce qui est permis les jours de sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de libérer une âme ou de la laisser périr? ¹⁰Puis il a promené ses regards sur eux tous et a dit à l’homme: Tends maintenant ta main. Il l’a fait, et sa main a été rendue saine comme l’autre. ¹¹Mais les spécialistes de la loi et les pharisiens ont été remplis de rage, et ils se sont consultés ensemble pour savoir ce qu’ils feraient à Jésus.

¹²Pendant ces jours-là, c’est arrivé qu'il est allé sur la montagne pour prier, et il a passé toute la nuit à prier Dieu. ¹³Quand le jour a paru, il a appelé à lui ses disciples et en a choisi douze d’entre eux--pour un but particulier--et ils les a nommés aussi des envoyés: ¹⁴Simon, qu’il a nommé aussi Pierre, et André son frère, Jacques et Jean, Philippe et Barthélémi, ¹⁵Matthieu et Thomas, Jacques, le fils d’Alphée, Simon, appelé le zélote, ¹⁶Judas fils de Jacques, et Judas Iscariote, qui aussi est devenu traitre.

¹⁷Puis il est descendu avec eux et s’est arrêté sur une plaine. Il y avait avec lui une foule de ses disciples et une foule de personnes de toute la Judée, de Jérusalem et de la région maritime de Tyr et de Sidon. Ils étaient venus pour l’entendre et pour être guéris de leurs maladies. ¹⁸Ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs étaient aussi guéris. ¹⁹Toute la foule cherchait à le toucher, parce qu’une puissance sortait de lui et les guérissait tous.

²⁰Alors il a levé les yeux sur ses disciples et a dit: Heureux vous qui êtes pauvres, parce que le royaume de Dieu est à vous! ²¹Heureux vous qui avez faim maintenant, parce que votre faim sera entièrement satisfaite. Heureux vous qui pleurez maintenant à haute voix, parce que vous rirez! ²²Vous serez heureux quand les hommes vous détesteront, vous excluront, vous insulteront, et rejetteront votre nom comme mauvais, à cause du Fils de l’homme! ²³Soyez joyeux en ce jour-là et bondissez de joie, parce que vous comprenez que votre récompense est grande dans le ciel! Oui, c’est de cette manière que leurs ancêtres traitaient les prophètes!

²⁴Mais malheur à vous, riches, parce que vous recevez maintenant votre consolation! ²⁵Malheur à vous qui avez maintenant une faim entièrement satisfaite, parce que vous aurez faim! Malheur à vous qui riez maintenant, parce que vous serez dans le deuil et vous pleurerez à haute voix! ²⁶Malheur à vous quand tous les hommes diront du bien de vous, oui, c’est de cette manière que leurs ancêtres traitaient les faux prophètes!

²⁷Mais à vous qui écoutez, je vous le dis: Aimez vos ennemis--d’un amour divin, cet amour qui néglige ses propres intérêts pour servir les intérêts d’un autre. Et faites du bien à ceux qui vous détestent. ²⁸Parlez en bien de ceux qui vous destinent au malheur et priez pour ceux qui vous insultent. ²⁹À celui qui te frappe sur une joue, présente aussi l’autre. Et si quelqu’un t’enlève ton vêtement, ne l’empêche pas d’enlever aussi ta tunique. ³⁰Donne à tout homme qui te demande d’emprunter pour un temps. Et si quelqu’un t’enlève ce qui est à toi, arrête de le réclamer. ³¹Et de la même manière que vous voulez que les hommes se comportent envers vous, comportez-vous vous aussi envers eux. ³²Et si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle sorte de remerciement on vous doit? En effet, les pécheurs aussi ont l’habitude d’aimer ceux qui les aiment. ³³Et si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quelle sorte de remerciement on vous doit? Oui, les pécheurs aussi en font autant. ³⁴Et si vous prêtez à intérêt à ceux de qui vous attendez recevoir, quelle sorte de remerciement on vous doit? Oui, même les pécheurs prêtent à intérêt à des pécheurs, dans le but de recevoir l’équivalent. ³⁵Mais, aimez vos ennemis--d’un amour divin, cet amour qui néglige ses propres intérêts pour servir les intérêts d’un autre. Faites du bien, et prêtez à intérêt sans rien espérer recevoir avec intérêt, et votre récompense sera grande et vous serez fils du Très-Haut. Oui, il est lui-même toujours bon envers les ingrats et les malfaisants. ³⁶Soyez donc pleins de compassion, comme aussi votre Père est plein de compassion. ³⁷Arrêtez de critiquer, et vous ne serez certainement pas critiqués. Arrêtez de condamner, et vous ne serez certainement pas condamnés. Pardonnez, et vous serez pardonnés. ³⁸Donnez, et on vous donnera. On vous donnera dans le pli de votre vêtement une bonne mesure pressée, secouée et débordante. Oui, la mesure que vous prenez comme mesure pour les autres, servira en retour comme mesure pour vous.

³⁹Puis il leur a dit une parabole: Un aveugle peut-il guider un aveugle? Ne tomberont-ils pas tous les deux dans le fossé?

⁴⁰L’élève n’est pas au-dessus de son professeur. Mais, entièrement formé, tout élève sera comme son professeur.

⁴¹Et pourquoi regardes-tu le brin de paille qui est dans l’œil de ton frère, mais tu n’aperçois pas la poutre qui est dans ton œil à toi? ⁴²Ou, comment peux-tu dire à ton frère: Frère, permets que j’enlève le brin de paille qui est dans ton œil, toi qui ne remarques pas la poutre qui est dans ton œil à toi? Hypocrite! Enlève premièrement la poutre de ton œil, et à ce moment-là tu verras clair pour enlever le brin de paille qui est dans l’œil de ton frère.

⁴³C’est certain, aucun bon arbre ne produit de mauvais fruit, et aucun mauvais arbre ne produit de bon fruit. ⁴⁴Chaque arbre, en effet, se connait à son fruit.  On ne cueille pas des figues sur des épines et on ne vendange pas des raisins sur un buisson. ⁴⁵L’homme bon tire ce qui est bon du bon trésor de son cœur. Et l’homme malfaisant tire ce qui est mauvais du trésor mauvais de son cœur. Oui, c’est de l’abondance du cœur que sa bouche parle.

⁴⁶Et pourquoi vous m’appelez Seigneur, Seigneur, et vous ne mettez pas en pratique les choses que je dis? ⁴⁷Celui qui vient à moi, qui entend mes paroles et les met en pratique, je vais vous montrer à qui il est semblable: ⁴⁸Il est semblable à un homme qui construit une maison. Il a creusé profondément et a posé le fondement sur le roc.  Une inondation est vite arrivée et le torrent s’est abattu sur cette maison, mais sans pouvoir l’ébranler. En effet, elle avait été fondée sur le roc. ⁴⁹Mais celui qui a entendu et qui n’a pas mis en pratique, est semblable à un homme qui a construit une maison sur la terre, sans fondement. Le torrent est venu s’abattre sur elle, et elle s’est tout de suite écroulée, et la ruine de cette maison a été grande.