Marc chapitre 3

¹Ensuite--Jésus--est encore entré dans la congrégation juive. Et il y avait là un homme qui avait la main atrophiée. ²Vraiment, on l'observait pour voir s’il le guérirait le jour du sabbat. C’était dans le but de pouvoir l’accuser devant les tribunaux. ³Et il a dit à l’homme qui avait la main atrophiée: Lève-toi tout de suite, là au milieu. ⁴Puis il leur a dit: Est-il permis de faire du bien les jours de sabbat, ou de faire du mal? De sauver une âme ou de la tuer? Mais eux gardaient le silence. ⁵Alors il a promené ses regards sur eux avec colère. Et, attristé par l’endurcissement de leur cœur, il a continué--en s’adressant--à l’homme: Tends maintenant ta main. L’homme l’a tendue, et sa main a été rendue saine comme l’autre. ⁶Alors les pharisiens sont sortis, et se sont immédiatement consultés avec les hérodiens contre--Jésus--pour le faire périr.

⁷Mais Jésus s’est retiré avec ses disciples au bord du lac--de Galilée. Et une grande foule l’a suivi de la Galilée, de la Judée, ⁸de Jérusalem, de l’Idumée et de l’autre côté du Jourdain, aussi ceux mêmes de la région de Tyr et de Sidon, une grande foule. Ils avaient entendu parler des grandes choses qu'il faisait, et ils sont venus à lui. ⁹Alors il a dit à ses disciples qu’une barque soit toujours près de lui, à cause de la foule qui risquait de l’écraser. ¹⁰Il en avait guéri beaucoup, au point que tous ceux qui étaient frappés de fléaux se jetaient sur lui pour le toucher. ¹¹Et quand les esprits impurs le regardaient, eux se prosternaient devant lui et criaient: Toi, tu es le Fils de Dieu! ¹²Mais il leur défendait avec beaucoup de réprimandes de faire qu’il devienne célèbre.

¹³Ensuite il est monté sur la montagne et a appelé ceux qu’il voulait, et ils sont allés à lui. ¹⁴Et il en a nommé douze pour qu’ils soient toujours avec lui, ¹⁵pour les envoyer prêcher et pour exercer le pouvoir de guérir les maladies et de chasser les démons: ¹⁶Simon, à qui il a donné le nom de Pierre, ¹⁷Jacques, le fils de Zébédée et Jean frère de Jacques, à qui il a donné les noms de Boanerges, c’est-à-dire les fils du tonnerre, ¹⁸André, Philippe, Barthélémi, Matthieu, Thomas, Jacques, le fils d’Alphée, Thaddée, Simon le Cananite, ¹⁹et Judas Iscariote, celui qui l'a aussi trahi.

²⁰Ils sont allés dans une maison et la foule s’est encore rassemblée, au point--que Jésus et ses disciples--ne pouvaient même pas manger leur repas. ²¹Quand sa famille l’a su, ils sont sortis pour s’emparer de lui, parce qu’on disait: Il a perdu la raison! ²²Et les spécialistes de la loi qui étaient descendus de Jérusalem disaient: Il est possédé de Béelzébul, et c’est par le chef des démons qu’il chasse toujours les démons!

²³Et--Jésus--les a appelés et a continué à leur parler en paraboles: Comment Satan--l’Adversaire--peut-il toujours chasser Satan? ²⁴Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume-là ne peut pas continuer à exister. ²⁵Si une maison est divisée contre elle-même, cette maison-là ne peut pas continuer à exister. ²⁶Et si Satan--l’Adversaire--s’élève contre lui-même, et s’il est divisé, il ne peut pas continuer, mais c’est sa fin. ²⁷Personne ne peut entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, s’il n’a pas premièrement attaché celui qui est fort. Ensuite il pourra piller sa maison. ²⁸Je vous le dis, c’est la vérité, tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et tous les blasphèmes par lesquels ils auront blasphémé! ²⁹Mais celui qui aura blasphémé contre le Saint-Esprit n’aura jamais de pardon, il mérite un jugement éternel. ³⁰Et--Jésus a dit tout ça--parce qu’on persistait à dire qu’il avait un esprit impur.

³¹Ses frères et sa mère sont donc venus, se sont tenus à l’extérieur et l’ont envoyé appeler plusieurs fois. ³²Une foule était assise autour de lui, et on lui a dit: Regarde! Ta mère et tes frères sont à l’extérieur et te cherchent! ³³Et il leur a répondu: Qui est ma mère ou qui sont mes frères? ³⁴Puis il a promené ses regards alentour sur ceux qui étaient assis autour de lui et a dit: Voici ma mère et mes frères, ³⁵parce que celui qui fait la volonté de Dieu, c’est lui qui est mon frère, ma sœur et ma mère.