Matthieu chapitre 15

¹À ce moment-là les spécialistes de la loi et les pharisiens--venus--de Jérusalem se sont approchés de Jésus. Ils ont dit: ²Pourquoi tes disciples continuent à violer la tradition des ancêtres? En effet, ils ne se lavent pas les mains quand ils mangent du pain! ³Mais vous aussi, leur a répondu Jésus, pourquoi vous continuez à violer le commandement de Dieu à cause de votre tradition? ⁴Oui, Dieu a commandé: «Honore ton père et ta mère» (Exode 20:12) et: «Que celui qui aura maudit son père ou sa mère soit mis à mort.» (Exode 21:17.) ⁵Mais vous, vous dites: Celui qui dit à son père ou à sa mère: Tout ce que je pourrais te donner pour t’aider, j’en fais plutôt une offrande--à Dieu. ⁶Et à ce moment-là il n’aurait plus du tout besoin d’honorer son père ou sa mère! Vous avez annulé le commandement de Dieu à cause de votre tradition. ⁷Hypocrites! Ésaïe a bien prophétisé à propos de vous quand il a dit: ⁸«Ce peuple s’approche de moi de sa bouche et m’honore des lèvres, mais leur cœur est très loin de moi. ⁹C’est inutilement qu’ils me rendent un culte. Ils enseignent des doctrines qui sont des commandements d’hommes.» (Ésaïe 29:13.) ¹⁰Et il a appelé la foule à lui et leur a dit: Écoutez et comprenez bien: ¹¹Ce n’est pas ce qui entre dans la bouche qui rend l’homme impur, mais ce qui sort de la bouche. Voilà ce qui rend l’homme impur.

¹²Alors ses disciples se sont approchés et lui ont dit: Sais-tu que les pharisiens ont été scandalisés en entendant ces paroles? ¹³Mais il a répondu: Toute plante que mon Père qui est dans le ciel n’a pas plantée sera déracinée. ¹⁴Laissez-les, ce sont des aveugles, et guides d’aveugles. Si un aveugle guide un aveugle, ils tomberont tous les deux dans le fossé.

¹⁵Pierre a pris la parole et lui a demandé: Explique-nous cette parabole. ¹⁶Mais vous aussi, a répondu Jésus, vous êtes toujours sans intelligence? ¹⁷Vous ne comprenez pas encore? Tout ce qui entre dans la bouche s’en va dans le ventre et est rejeté dans les latrines. ¹⁸Mais les choses qui sortent de la bouche viennent du cœur, et c’est ça qui rend l’homme impur. ¹⁹Oui, c’est du cœur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, l’immoralité sexuelle, les vols, les faux témoignages et les paroles offensantes. ²⁰Ce sont ces choses-là qui rendent l’homme impur. Mais manger avec des mains qui ne sont pas lavées ne rend pas l’homme impur.

²¹Jésus est parti de là et s’est retiré vers la région de Tyr et de Sidon. ²²Et voici, une femme cananéenne qui venait de cette région a dit d’une voix forte et avec émotion: Aie vite pitié de moi, Seigneur, Fils de David! Ma fille est misérablement tourmentée par un démon! ²³Mais il ne lui a pas répondu un mot. Et ses disciples se sont approchés et l’ont supplié plusieurs fois: Renvoie-la parce qu’elle continue à crier derrière nous. ²⁴Et il a répondu: Je n’ai été envoyé qu’aux moutons perdus de la maison d’Israël. ²⁵Mais elle s’est approchée, a adoré--Jésus--et a dit: Seigneur, aide-moi tout de suite! ²⁶Il a répondu: Ce n’est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens. ²⁷Mais elle a dit: Oui, Seigneur, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maitres. ²⁸Femme, lui a répondu Jésus, ta foi est grande! Qu’il te soit fait comme tu le veux. Et dès cette heure-là sa fille a été guérie.

²⁹Jésus est parti de là et s’est rendu près du lac de Galilée, puis il est monté sur la montagne et s’est assis. ³⁰Alors de grandes foules se sont approchées de lui avec des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés et beaucoup d’autres. On les a vite placés aux pieds de Jésus et il les a guéris. ³¹Alors, c’est avec admiration que les foules voyaient des muets parler, des estropiés guéris, des boiteux marcher et des aveugles voir. Et ils ont célébré la gloire du Dieu d’Israël.

³²Alors Jésus a appelé ses disciples et a dit: Mon cœur est ému de pitié pour cette foule. En effet, il y a déjà trois jours qu’ils restent avec moi et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, pour éviter qu’ils tombent de faiblesse en chemin. ³³Et ses disciples lui ont dit: D’où on aurait, dans un endroit inhabité, assez de pains pour satisfaire entièrement la faim d’une si grande foule? ³⁴Et Jésus leur a demandé: Combien de pains avez-vous? Ils lui ont répondu: Sept, aussi quelques petits poissons. ³⁵Alors il a commandé à la foule de s’allonger par terre. ³⁶Puis il a pris les sept pains et les poissons, les a partagés à la main et, après avoir remercié--son Père--il les a donnés à ses disciples et les disciples--les ont distribués--à la foule. ³⁷Tous ont mangé et leur faim a été entièrement satisfaite, et on a emporté le surplus des morceaux, sept corbeilles pleines. ³⁸Et quatre-mille hommes avaient mangé, sans compter les femmes et les petits enfants!

³⁹Et après avoir renvoyé la foule, il est monté dans le bateau et est arrivé dans la région de Magdala.