La Bible, version de Lausanne révisée
LA BONNE NOUVELLE
SELON MATTHIEU
Matthieu chapitre 23
1Alors Jésus a parlé au peuple et à ses disciples. 2Il a dit: Les spécialistes de la loi et les pharisiens prennent la place de Moïse. 3Toutes les choses donc qu’ils vous diront de toujours observer, observez-les toujours et faites-les. Mais arrêtez d’imiter leurs actions! Non, ils ne mettent pas en pratique ce qu’ils disent. 4Ils ont l’habitude d’attacher ensemble des fardeaux pesants et difficiles à porter, pour les mettre sur les épaules des hommes. Mais, ils ne veulent pas eux-mêmes les remuer du doigt. 5Et ils font toujours toutes leurs actions pour attirer l’attention des hommes. Ils élargissent leurs phylactères et agrandissent les bordures de leurs vêtements. 6Ils prennent un grand plaisir à la première place dans les festins, les premiers sièges dans les congrégations juives, 7les salutations dans les places publiques et à être appelés par les hommes: Rabbin! Rabbin! 8Mais vous, qu’on ne vous appelle pas Rabbin, parce qu’un seul est votre directeur, c’est le Christ--le Libérateur promis. Et vous, vous êtes tous frères. 9Et n’appelez personne sur la terre votre père, parce qu’un seul est votre père, celui qui est dans les cieux. 10Et qu’on ne vous appelle pas non plus directeurs, parce qu’un seul est votre Directeur, c’est le Christ--le Libérateur promis. 11Mais le plus important d’entre vous sera votre serviteur. 12Celui qui s’élèvera sera abaissé, et celui qui s’abaissera sera élevé.
13Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites! Oui, vous avez l’habitude de fermer le royaume des cieux devant les hommes. Vous n'y entrez pas vous-mêmes et vous ne laissez pas entrer ceux qui le voudraient.
14Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites! Oui, vous avez l’habitude de dévorer les maisons des veuves et, pour prétexte, vous faites de longues prières. C’est pourquoi vous subirez un jugement plus rigoureux.
15Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites! Oui, vous avez l’habitude de parcourir terre et mer pour faire un prosélyte et, quand il l’est devenu, vous le rendez fils de l’enfer deux fois plus que vous.
16Malheur à vous, guides aveugles! Vous dites toujours: Si quelqu’un a juré par le temple, ça n’est rien, mais si quelqu’un a juré par l’or du temple, il est obligé. 17Fous et aveugles! Lequel est le plus important, l’or ou le temple qui rend cet or dédié à Dieu? 18Et vous dites aussi: Si quelqu’un a juré par l’autel, ça n’est rien, mais si quelqu’un a juré par l’offrande qui est dessus, il est obligé. 19Fous et aveugles! Lequel est le plus important, l’offrande ou l’autel qui rend cette offrande dédiée à Dieu? 20Celui donc qui jure par l’autel, jure par--l’autel--et par tout ce qui est dessus. 21Celui qui jure par le temple, jure par--le temple--et par celui qui l’habite. 22Et celui qui jure par le ciel, jure par le trône de Dieu et par celui qui est assis dessus.
23Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites! Oui, vous donnez--à Dieu--le dixième de la menthe, de l’aneth et du cumin, mais vous avez laissé de côté les choses de poids dans la loi: le jugement, la pitié et la foi. Il fallait mettre en pratique ces choses-ci, et ne pas laisser de côté les autres. 24Guides aveugles! Vous faites passer vos boissons à travers un filtre pour éliminer le moucheron, mais le chameau, vous l’engloutissez!
25Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites! Oui, vous purifiez l’extérieur de la coupe et du plat, mais au-dedans ils sont remplis d’extorsion et d’abus. 26Pharisien aveugle! Purifie premièrement l’intérieur de la coupe et du plat, pour que leur extérieur aussi puisse devenir pur.
27Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites! Oui, vous ressemblez à des tombeaux blanchis. C’est vrai qu’ils paraissent beaux à l’extérieur, mais à l’intérieur ils sont remplis d’ossements de morts et de toutes sortes d’impuretés. 28De la même manière vous aussi, à l’extérieur vous paraissez justes aux hommes, mais à l’intérieur vous êtes toujours pleins d’hypocrisie et des pensées d’un sans-loi.
29Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites! Oui, vous construisez les tombeaux des prophètes. Vous décorez les tombes des justes. 30Et vous dites: Si on avait été aux jours de nos ancêtres, on n’aurait pas été leurs complices dans le sang des prophètes. 31Donc, vous témoignez contre vous-mêmes que vous êtes les fils de ceux qui ont tué des prophètes. 32Vous aussi, remplissez donc jusqu’au bord la coupe de vos pères! 33Serpents! Races de vipères! Comment pensez-vous échapper au jugement de l’enfer? 34C’est pourquoi, voici, je vous envoie moi-même des prophètes, des sages et des spécialistes de la loi. Vous allez en tuer, vous allez en crucifier, vous allez en fouetter dans vos congrégations juives et vous allez les persécuter de ville en ville. 35C’est pour que retombe sur vous tout le sang juste qui a été versé sur la terre, du sang d’Abel, le juste, jusqu’au sang de Zacharie, fils de Barachie, lui que vous avez tué entre le temple et l’autel. 36Je vous le dis, c’est la vérité, toutes ces choses retomberont sur cette sorte de personnes!
37Jérusalem! Jérusalem! Toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés! Combien de fois j’ai voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu! 38Comprenez bien que votre maison vous est laissée vacante. 39Oui, je vous le dis, dès maintenant vous ne me verrez absolument plus, jusqu’à ce que vous disiez: Éloge à celui qui vient au nom du Seigneur!