Marc chapitre 15

¹Très tôt le matin, les grands prêtres, les anciens, les spécialistes de la loi et tout le conseil ont délibéré ensemble. Et ils ont attaché Jésus, l’ont emmené et l’ont livré à Pilate.

²Pilate lui a demandé: Tu es, toi, le roi des Juifs? Il lui a répondu: C’est toi qui le dis. ³Et les grands prêtres l’accusaient de beaucoup de choses. ⁴Et Pilate l’a interrogé encore en disant: Tu ne réponds rien? Regarde combien de choses on témoigne contre toi!  ⁵Mais Jésus n’a plus rien répondu, ce qui a étonné Pilate.

⁶À la fête, Pilate leur relâchait un prisonnier, celui que le peuple demandait. ⁷Et il y avait un nommé Barabbas qui était dans les chaines avec ses complices de sédition. Ils avaient commis un meurtre dans la sédition. ⁸Et le peuple a poussé des cris et s’est mis à demander ce qu'il leur avait toujours fait. ⁹Mais Pilate leur a répondu: Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs? ¹⁰En effet, il s’est progressivement rendu compte que c’était à cause de leur jalousie que les grands prêtres l'avaient livré. ¹¹Mais les grands prêtres ont excité le peuple, pour qu'il leur relâche plutôt Barabbas. ¹²Et Pilate a repris la parole et leur a demandé: Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs? ¹³Mais ils se sont mis à crier encore: Crucifie-le maintenant! ¹⁴Et Pilate leur a dit: Qu’est-ce qu’il a donc fait de mal? Et ils ont crié encore plus fort: Crucifie-le maintenant! ¹⁵Et Pilate, qui voulait satisfaire le peuple, leur a relâché Barabbas. Et, après avoir fait fouetter Jésus, il l’a livré pour qu’il soit crucifié.

¹⁶Alors les soldats l’ont emmené à l’intérieur du palais, qui est le prétoire, et ils ont rassemblé toute la troupe de soldats. ¹⁷Ils lui ont mis un vêtement pourpre, et ont mis sur sa tête une couronne de champion à l’aide d’épines qu’ils avaient tressées. ¹⁸Ensuite ils se sont mis à le saluer: Salut, roi des Juifs! ¹⁹Et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui et l’adoraient en pliant les genoux. ²⁰Après s’être moqués de lui, ils lui ont enlevé le vêtement pourpre, l’ont habillé de ses propres vêtements et l’ont emmené pour le crucifier. ²¹Puis ils ont obligé un passant qui revenait des champs à porter la croix--de Jésus. C’était Simon de Cyrène, le père d’Alexandre et de Rufus. ²²Et ils ont conduit--Jésus--à la place appelé Golgotha, ce qui, interprété, veut dire: la Place du crâne.

²³Ils lui ont offert à boire du vin mêlé de myrrhe--pour diminuer la douleur--mais il n’en a pas pris. ²⁴Après l’avoir crucifié, ils ont partagé ses vêtements en tirant au sort, pour savoir ce que chacun en aurait. ²⁵C’était neuf heures du matin quand ils l’ont crucifié. ²⁶L’écriteau de son accusation portait ces mots: LE ROI DES JUIFS.

²⁷Ils ont crucifié avec lui deux bandits, un à sa droite, l’autre à sa gauche. ²⁸Comme ça c’est accompli l’écrit--de Dieu--qui dit: «Et il a été compté avec les sans-loi.» (Ésaïe 53:12.)

²⁹Les passants l’insultaient et secouaient la tête. On disait: Hé! Toi qui détruis le temple et qui en trois jours le reconstruis, ³⁰libère-toi toi-même et descends de la croix! ³¹Les grands prêtres aussi, avec les spécialistes de la loi, se moquaient entre eux de la même manière. On disait: Il a libéré les autres, et il ne peut pas se libérer lui-même! ³²Que le Christ--le Libérateur promis--le roi d’Israël, descende maintenant de la croix. On veut voir pour pouvoir croire! Et ceux qui étaient crucifiés avec lui l’insultaient.

³³À midi, il y a eu des ténèbres sur toute la terre, jusqu’à trois heures de l’après-midi.

³⁴Et à trois heures, Jésus s’est mis à crier avec émotion et d’une voix forte--en araméen. Il disait: Éloï, Éloï, lama sabachthani, ce qui, interprété, veut dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné? ³⁵Et quelques-uns de ceux qui étaient présents l’ont entendu et ont dit: Écoutez! Il appelle Élie! ³⁶Et l’un d’eux a couru remplir une éponge de vin aigre, l’a fixée à un roseau, et il lui a offert à boire en disant: Laissez faire, on va voir si Élie vient le descendre.

³⁷Mais Jésus a poussé un grand cri et a expiré.

³⁸Et le voile du temple s’est déchiré en deux, du haut jusqu’en bas.

³⁹Le centenier--le chef de cent hommes dans l’armée romaine--qui se tenait en face de--Jésus--a vu qu’il avait expiré en criant de cette manière, et il a dit: Vraiment, cet homme était Fils de Dieu!

⁴⁰Il y avait aussi des femmes qui observaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le petit et de Joses, et Salomé. ⁴¹Ces femmes aussi l'avaient suivi et servi lorsqu’il était dans la Galilée. Aussi plusieurs autres femmes qui étaient montées avec--Jésus--à Jérusalem.

⁴²Le soir était déjà arrivé, et puisque c’était la préparation, c’est-à-dire le jour avant le sabbat, ⁴³un conseiller honorable est arrivé, Joseph d’Arimathée. Il attendait lui aussi le royaume de Dieu. Il a osé entrer chez Pilate et demander le corps de Jésus. ⁴⁴Pilate, étonné qu’il était déjà mort, a fait venir le centenier--le chef de cent hommes dans l’armée romaine--et lui a demandé s'il était mort depuis longtemps. ⁴⁵Et quand il l’a appris du centenier, il a donné le corps à Joseph.  ⁴⁶Joseph a acheté une toile de lin, l'a descendu, l’a enveloppé de la toile de lin et l’a déposé dans un tombeau qui avait été taillé dans le roc. Puis il a roulé une pierre à l’entrée du tombeau.

⁴⁷Marie de Magdala et Marie, mère de Joses, observaient où on le mettait.